apear

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Galego

apear1

Open book 01.png Verbo intransitivo

apear

  1. Baixar dun medio de transporte.

Traducións

Open book 01.png Verbo pronominal

apearse

  1. Baixar dun medio de transporte.
  2. Non seguir adiante con algo por crer que non hai posibilidade de éxito.
  3. (Dereito) Renunciar a unha acción xudicial ou a un dereito.

Traducións

Open book 01.png Verbo transitivo

apear

  1. Facer [a alguén] baixar dun medio de transporte.
  2. Pousar [algo que se leva no lombo].
  3. Facer [a alguén] abandonar unha actitude ou idea.
  4. Deixar de usar [algo].
  5. Medir [unhas terras] para marcar os seus límites.
  6. Deter [un muíño] empregando o apeadoiro.
    • Exemplo: Apea o muíño.

Traducións

Conxugación

apear2

Open book 01.png Substantivo masculino

apear (sg: apear; pl: apeares)

  1. Correa, xeralmente de coiro, que se engancha nos extremos dos cancís do xugo e pasa por debaixo do pescozo dun animal ao axugalo.


Castelán

Open book 01.png Verbo pronominal

apearse

  1. Apear, apearse (baixar dun medio de transporte).

Open book 01.png Verbo transitivo

apear

  1. Apear (facer [a alguén] baixar dun medio de transporte).
  2. Apear (facer [a alguén] abandonar unha actitude ou idea).
  3. Apear (medir [unhas terras] para marcar os seus límites).