aguia perdiceira

Galego

Locución substantiva feminina

aguia perdiceira (sg: aguia perdiceira; pl: aguias perdiceiras)

1. (Ornitoloxía) Ave de rapina da familia accipitridae. É parente moi proxima da especie africana Aquila spilogaster que se considera en ocasións mesmo unha subespecie. Malia ter unha ampla distribución, recoñécense só dúas subespecies de aguia perdiceira.

Sinónimos

• aguia perdigueira

Termos relacionados

• aguia

Traducións

• Nome científico: Aquila fasciatus ou Hieraaetus fasciatus.
• Alemán: Habichtsadler ^(de).
• Bretón: erer-Bonelli ^(br).
• Castelán: águila perdicera ^(es), águila-azor perdicera ^(es).
• Catalán: águila perdiuera ^(ca).
• Francés: aigle de Bonelli ^(fr).
• Inglés: Bonelli's eagle ^(en).
• Italiano: aquila del Bonelli ^(it).
• Portugués: águia-de-bonelli ^(pt).
• Xaponés: ボネリークマタカ ^(ja).