Wiktionary:Babel/Lista

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Saltar ata a navegación Saltar á busca

an - Aragonés[editar]

Categoría:Usuario an, y as subcategorías Categoría:Usuario an-1, Categoría:Usuario an-2, Categoría:Usuario an-3, Category:Usuario an-4, Category:Usuario an-N.

Emplegue os siguiens modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:

  • {{User an-1}} Iste usuario puede contrebuyir con un ran alazetal d'aragonés.
  • {{User an-2}} Iste usuario puede contrebuyir con un ran meyo d'aragonés.
  • {{User an-3}} Iste usuario puede contrebuyir con un ran enantau d'aragonés.
  • {{User an-4}} Iste usuario puede contrebuyir con un ran cuasi natibo d'aragonés.
  • {{User an}} Iste usuario ye un fablán natibo d'aragonés.


ast - Asturianu[editar]

Categoría:Usuario ast, e as subcategorías Categoría:Usuario ast-1, Categoría:Usuario ast-2, Categoría:Usuario ast-3, Categoría:Usuario ast-4, Categoría:Usuario ast-N.

  • {{User ast-1}} Esti usuariu pue contribuir con un nivel básicu d'asturianu.
  • {{User ast-2}} Esti usuario pue contribuir cun nivel meyanu d'asturianu.
  • {{User ast-3}} Esti usuariu pue contribuir con un nivel avanzáu d'asturianu.
  • {{User ast-4}} Esti usuariu fala asturianu a un nivel asemeyáu al d'un nativu.
  • {{User ast}} Esti usuariu ye un falante nativu d'asturianu.


ca - Catalá[editar]

Categoría:Usuario ca, amb les subcategories Categoría:Usuario ca-1, Categoría:Usuario ca-2, Categoría:Usuario ca-3, Categoría:Usuario ca-4, Categoría:Usuario ca-N

Usi les següents plantilles a la seva pàgina d'usuari:

  • {{User ca-1}} Aquest usuari pot contribuir amb un nivell bàsic de català.
  • {{User ca-2}} Aquest usuari pot contribuir amb un nivell intermig de català.
  • {{User ca-3}} Aquest usuari pot contribuir amb un nivell avançat de català.
  • {{User ca-4}} El nivell d'aquest usuari correspon al d'un parlant natiu del català.
  • {{User ca}}    Aquest usuari té el català com a llengua materna.


de - Deutsch[editar]

Categoría:Usuario de, mit den Unterkategorien Categoría:Usuario de-1, Categoría:Usuario de-2, Categoría:Usuario de-3, Categoría:Usuario de-4, Categoría:Usuario de-N.

Füge einen der folgende Bausteine auf deiner Benutzerseite ein:

  • {{User de-1}} Benutzer mit Grundkenntnissen in Deutsch.
  • {{User de-2}} Benutzer mit erweiterten Kenntnissen in Deutsch.
  • {{User de-3}} Benutzer mit fließenden Kenntnissen in Deutsch.
  • {{User de-4}} Dieser Benutzer hat mit einem Muttersprachler vergleichbare Deutschkenntnisse.
  • {{User de}} Benutzer mit Kenntnissen als Muttersprache in Deutsch.


en - English[editar]

Categoría:Usuario en, with subcategories Categoría:Usuario en-1, Categoría:Usuario en-2, Categoría:Usuario en-3, Categoría:Usuario en-4, Categoría:Usuario en-N

Use the following templates on your user page:

  • {{User en-1}} This user is able to contribute with a basic level of English.
  • {{User en-2}} This user is able to contribute with an intermediate level of English.
  • {{User en-3}} This user is able to contribute with an advanced level of English.
  • {{User en-4}} This user speaks at a near-native level of English.
  • {{User en}} This user is a native English speaker.


es - Español[editar]

Categoría:Usuario es, y las subcategorías Categoría:Usuario es-1, Categoría:Usuario es-2, Categoría:Usuario es-3, Categoría:Usuario es-4, Categoría:Usuario es-N

Use los siguientes modelos de marcador en su página de usuario:

  • {{User es-1}} Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
  • {{User es-2}} Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
  • {{User es-3}} Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
  • {{User es-4}} El nivel de este usuario corresponde al de un hablante nativo del español.
  • {{User es}} Este usuario es un hablante nativo de español.


eu - Euskara[editar]

Categoría:Usuario eu, eta Categoría:Usuario eu-1, Categoría:Usuario eu-2, Categoría:Usuario eu-3, Categoría:Usuario eu-4, Categoría:Usuario eu-N azpikategoriak

Erabili ondorengo txantiloiak zure erabiltzaile orrian:

  • {{User eu-1}} Erabiltzaile honek euskaraz lagun dezake oinarrizko mailan.
  • {{User eu-2}} Erabiltzaile honek euskaraz lagun dezake maila ertainean.
  • {{User eu-3}} Erabiltzaile honek euskaraz lagun dezake maila aurreratuan.
  • {{User eu-4}} Erabiltzaile honek euskaldun zaharren maila du euskaraz.
  • {{User eu}} Erabiltzaile honek euskara du ama hizkuntza.


fr - Français[editar]

Categoría:Usuario fr, avec les sous-catégories Categoría:Usuario fr-1, Categoría:Usuario fr-2, Categoría:Usuario fr-3, Categoría:Usuario fr-4, Categoría:Usuario fr-N.

Utilisez l'un des modèles suivants sur votre page utilisateur :

  • {{User fr-1}} Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
  • {{User fr-2}} Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau moyen de français.
  • {{User fr-3}} Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.
  • {{User fr-4}} Cet utilisateur parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.
  • {{User fr}} Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.


gl - Galego[editar]

Categoría:Usuario gl, coas subcategorías Categoría:Usuario gl-1, Categoría:Usuario gl-2, Categoría:Usuario gl-3, Categoría:Usuario gl-4, Categoría:Usuario gl-N

Use os seguintes modelos de marcador na súa páxina de usuario:

  • {{User gl-1}} Este usuario pode contribuír cun nivel básico de galego.
  • {{User gl-2}} Este usuario pode contribuír cun nivel intermedio de galego.
  • {{User gl-3}} Este usuario pode contribuír cun nivel avanzado de galego.
  • {{User gl-4}} Este usuario fala galego a un nivel de lingua case materna.
  • {{User gl}}    Este usuario é galegofalante.

O modelo {{User gl-0}} está reservado para os usuarios que descoñezan o galego ou teñan grandes dificultades para comprendelo.


it - Italiano[editar]

Categoría:Usuario it, e le sub-categorie Categoría:Usuario it-1, Categoría:Usuario it-2, Categoría:Usuario it-3, Categoría:Usuario it-4, Categoría:Usuario it-N

Ognuno dei template linguistici a mostrare sulla tua pagina utente:

  • {{User it-1}} Quest'utente può contribuire con un Italiano di livello semplice.
  • {{User it-2}} Quest'utente può contribuire con un Italiano di livello intermedio.
  • {{User it-3}} Quest'utente può contribuire con un Italiano di livello avanzato.
  • {{User it-4}} Questo utente ha una conoscenza da madrelingua dell'italiano.
  • {{User it}} Questo utente parla italiano come lingua madre.


pt - Português[editar]

Categoría:Usuario pt, com subcategorias Categoría:Usuario pt-1, Categoría:Usuario pt-2, Categoría:Usuario pt-3, Categoría:Usuario pt-4, Categoría:Usuario pt-N

Use os seguintes moldes em sua página do usuário:

  • {{User pt-1}} Este usuário pode contribuir com um nível básico de Português.
  • {{User pt-2}} Este usuário pode contribuir com um nível médio de Português.
  • {{User pt-3}} Este usuário pode contribuir com um nível avançado de Português.
  • {{User pt-4}} Este usuário tem domínio do português similar ao de um nativo.
  • {{User pt}} Este usuário fala o português como seu idioma natural.