dormir: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Bot: Engado: eo:dormir |
Sen resumo de edición |
||
Liña 1: | Liña 1: | ||
{{-ast-}} |
|||
{{etim|do {{orixe|la|ast}} ''{{la|dormire|dormīre}}'', de ''{{la|dormio|dormiō}}'', do {{orixe|itc-pro|ast}} ''*dormiō'', do {{orixe|ine-pro|ast}} ''*drem-''.|ast}} |
|||
{{pronuncia||ast}} |
|||
⚫ | |||
{{-verbo-|ast}} |
|||
'''{{PAGENAME}}''' |
|||
# {{Gl|durmir}}. |
|||
{{-es-}} |
{{-es-}} |
||
{{etim|do {{orixe|la|es}} ''{{la|dormire|dormīre}}'', de ''{{la|dormio|dormiō}}'', do {{orixe|itc-pro|es}} ''*dormiō'', do {{orixe|ine-pro|es}} ''*drem-''.|es}} |
|||
⚫ | |||
{{pronuncia||es}} |
{{pronuncia|/dorˈmiɾ/|es}} |
||
{{son|||es}} |
{{son|||es}} |
||
{{-verbo-|es}} |
{{-verbo-|es}} |
||
'''{{PAGENAME}}''' |
|||
# {{Gl|durmir}}. |
|||
{{-ca-}} |
|||
{{etim|do {{orixe|la|ca}} ''{{la|dormire|dormīre}}'', de ''{{la|dormio|dormiō}}'', do {{orixe|itc-pro|ca}} ''*dormiō'', do {{orixe|ine-pro|ca}} ''*drem-''.|ca}} |
|||
{{pronuncia||ca}} |
|||
⚫ | |||
{{-verbo-|ca}} |
|||
'''{{PAGENAME}}''' |
'''{{PAGENAME}}''' |
||
# {{Gl|durmir}}. |
# {{Gl|durmir}}. |
||
Liña 9: | Liña 27: | ||
{{-fr-}} |
{{-fr-}} |
||
{{etim|do {{orixe|frm|fr}} ''{{frm|dormir}}'', do {{orixe|fro|fr}} ''{{fro|dormir}}'', do {{orixe|la|fr}} ''{{la|dormire|dormīre}}'', de ''{{la|dormio|dormiō}}'', do {{orixe|itc-pro|fr}} ''*dormiō'', do {{orixe|ine-pro|fr}} ''*drem-''.|fr}} |
|||
⚫ | |||
{{pronuncia||fr}} |
{{pronuncia||fr}} |
||
{{son|||fr}} |
{{son|||fr}} |
||
Liña 15: | Liña 33: | ||
'''{{PAGENAME}}''' |
'''{{PAGENAME}}''' |
||
# {{Gl|durmir}}. |
# {{Gl|durmir}}. |
||
{{-conx-}} |
|||
{| border="1" width="25%" |
{| border="1" width="25%" |
||
| width="50%" | Infinitivo |
| width="50%" | Infinitivo |
||
Liña 23: | Liña 42: | ||
|} |
|} |
||
{{-oc-}} |
|||
{{etim|do {{orixe|la|oc}} ''{{la|dormire|dormīre}}'', de ''{{la|dormio|dormiō}}'', do {{orixe|itc-pro|oc}} ''*dormiō'', do {{orixe|ine-pro|oc}} ''*drem-''.|oc}} |
|||
{{pronuncia||oc}} |
|||
⚫ | |||
{{-verbo-|oc}} |
|||
'''{{PAGENAME}}''' |
|||
# {{Gl|durmir}}. |
|||
{{-pt-}} |
{{-pt-}} |
||
{{etim|do {{orixe|glpt|pt}} ''{{glpt|dormir}}'', ''{{glpt|durmir}}'', do {{orixe|la|pt}} ''{{la|dormire|dormīre}}'', de ''{{la|dormio|dormiō}}'', do {{orixe|itc-pro|pt}} ''*dormiō'', do {{orixe|ine-pro|pt}} ''*drem-''.|pt}} |
|||
⚫ | |||
{{pronuncia||pt}} |
{{pronuncia|/duɾ.ˈmiɾ/ /doʁ.ˈmi(ʁ)/|pt}} |
||
{{son|||pt}} |
{{son|||pt}} |
||
{{-verbo-|pt}} |
{{-verbo-|pt}} |
||
'''{{PAGENAME}}''' |
'''{{PAGENAME}}''' |
||
# {{Gl|durmir}}. |
# {{Gl|durmir}}. |
||
<!--Noutros wiktionaries--> |
|||
[[ay:dormir]] |
|||
[[az:dormir]] |
|||
[[ca:dormir]] |
|||
[[chr:dormir]] |
|||
[[co:dormir]] |
|||
[[cs:dormir]] |
|||
[[cy:dormir]] |
|||
[[da:dormir]] |
|||
[[de:dormir]] |
|||
[[el:dormir]] |
|||
[[en:dormir]] |
|||
[[eo:dormir]] |
|||
[[es:dormir]] |
|||
[[et:dormir]] |
|||
[[eu:dormir]] |
|||
[[fa:dormir]] |
|||
[[fi:dormir]] |
|||
[[fr:dormir]] |
|||
[[gv:dormir]] |
|||
[[hr:dormir]] |
|||
[[hu:dormir]] |
|||
[[id:dormir]] |
|||
[[io:dormir]] |
|||
[[is:dormir]] |
|||
[[it:dormir]] |
|||
[[ja:dormir]] |
|||
[[ka:dormir]] |
|||
[[kn:dormir]] |
|||
[[ko:dormir]] |
|||
[[ku:dormir]] |
|||
[[li:dormir]] |
|||
[[lt:dormir]] |
|||
[[mg:dormir]] |
|||
[[mi:dormir]] |
|||
[[nah:dormir]] |
|||
[[nl:dormir]] |
|||
[[no:dormir]] |
|||
[[oc:dormir]] |
|||
[[pl:dormir]] |
|||
[[pt:dormir]] |
|||
[[ro:dormir]] |
|||
[[ru:dormir]] |
|||
[[scn:dormir]] |
|||
[[sk:dormir]] |
|||
[[sv:dormir]] |
|||
[[tr:dormir]] |
|||
[[uz:dormir]] |
|||
[[vi:dormir]] |
|||
[[zh:dormir]] |
Revisión actual feita o 24 de novembro de 2020 ás 01:16
Asturiano
- Etimoloxía: do latín dormīre, de dormiō, do protoitálico *dormiō, do protoindoeuropeo *drem-.
Verbo
dormir
Castelán
- Etimoloxía: do latín dormīre, de dormiō, do protoitálico *dormiō, do protoindoeuropeo *drem-.
- Pronuncia: /dorˈmiɾ/ (AFI)
Verbo
dormir
Catalán
- Etimoloxía: do latín dormīre, de dormiō, do protoitálico *dormiō, do protoindoeuropeo *drem-.
Verbo
dormir
Francés
- Etimoloxía: do francés medio dormir, do francés antigo dormir, do latín dormīre, de dormiō, do protoitálico *dormiō, do protoindoeuropeo *drem-.
Verbo
dormir
Conxugación
Infinitivo | Participio |
dormir | dormi |
Occitano
- Etimoloxía: do latín dormīre, de dormiō, do protoitálico *dormiō, do protoindoeuropeo *drem-.
Verbo
dormir
Portugués
- Etimoloxía: do galego-portugués dormir, durmir, do latín dormīre, de dormiō, do protoitálico *dormiō, do protoindoeuropeo *drem-.
- Pronuncia: /duɾ.ˈmiɾ/ /doʁ.ˈmi(ʁ)/ (AFI)
Verbo
dormir
Categorías:
- Asturiano
- Entradas en asturiano derivadas do latín
- Entradas en asturiano derivadas do protoitálico
- Entradas en asturiano derivadas do protoindoeuropeo
- Entradas en asturiano con etimoloxía
- Verbos en asturiano
- Castelán
- Entradas en castelán derivadas do latín
- Entradas en castelán derivadas do protoitálico
- Entradas en castelán derivadas do protoindoeuropeo
- Entradas en castelán con etimoloxía
- Entradas en castelán con transcrición fonolóxica
- Verbos en castelán
- Catalán
- Entradas en catalán derivadas do latín
- Entradas en catalán derivadas do protoitálico
- Entradas en catalán derivadas do protoindoeuropeo
- Entradas en catalán con etimoloxía
- Verbos en catalán
- Francés
- Entradas en francés derivadas do francés medio
- Entradas en francés derivadas do francés antigo
- Entradas en francés derivadas do latín
- Entradas en francés derivadas do protoitálico
- Entradas en francés derivadas do protoindoeuropeo
- Entradas en francés con etimoloxía
- Entradas en francés con son
- Verbos en francés
- Occitano
- Entradas en occitano derivadas do latín
- Entradas en occitano derivadas do protoitálico
- Entradas en occitano derivadas do protoindoeuropeo
- Entradas en occitano con etimoloxía
- Verbos en occitano
- Portugués
- Entradas en portugués derivadas do galego-portugués
- Entradas en portugués derivadas do latín
- Entradas en portugués derivadas do protoitálico
- Entradas en portugués derivadas do protoindoeuropeo
- Entradas en portugués con etimoloxía
- Entradas en portugués con transcrición fonolóxica
- Verbos en portugués