noz: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
Sen resumo de edición |
||
Liña 1: | Liña 1: | ||
{{-glref-}} |
{{-glref-}} |
||
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|nux|nucem}}''.|gl}} |
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|nux|nucem}}''.|gl}} |
||
{{pronuncia| |
{{pronuncia|/ˈnɔθ/}} |
||
{{son|||gl}} |
{{son|||gl}} |
||
{{-substf-|gl}} |
{{-substf-|gl}} |
||
Liña 23: | Liña 23: | ||
{{-br-}} |
{{-br-}} |
||
{{etim|do {{orixe|cel-pro|br}} ''*noxs'', do {{orixe|ine-pro|br}} ''*nókʷts''.|br}} |
|||
{{etim||br}} |
|||
{{pronuncia|/ˈnoːs/|br}} |
{{pronuncia|/ˈnoːs/|br}} |
||
{{son|||br}} |
{{son|||br}} |
||
Liña 38: | Liña 38: | ||
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|noz||es}} |
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|noz||es}} |
||
# {{Gl|noz}} ''({{gl|froito}} da {{gl|nogueira}})''. |
# {{Gl|noz}} ''({{gl|froito}} da {{gl|nogueira}})''. |
||
<!-- Noutros wiktionaries: --> |
|||
[[az:noz]] |
|||
[[be:noz]] |
|||
[[br:noz]] |
|||
[[chr:noz]] |
|||
[[cy:noz]] |
|||
[[el:noz]] |
|||
[[en:noz]] |
|||
[[es:noz]] |
|||
[[eu:noz]] |
|||
[[fj:noz]] |
|||
[[fr:noz]] |
|||
[[hr:noz]] |
|||
[[hu:noz]] |
|||
[[io:noz]] |
|||
[[ko:noz]] |
|||
[[lo:noz]] |
|||
[[lt:noz]] |
|||
[[mg:noz]] |
|||
[[nl:noz]] |
|||
[[pl:noz]] |
|||
[[pt:noz]] |
|||
[[ru:noz]] |
|||
[[tg:noz]] |
|||
[[tr:noz]] |
|||
[[uk:noz]] |
|||
[[uz:noz]] |
|||
[[zh:noz]] |
Revisión como estaba o 9 de agosto de 2020 ás 17:43
Galego
- Pronuncia: /ˈnɔθ/ (AFI)
Substantivo feminino
noz (sg: noz; pl: noces)
- Froito da nogueira común. Froito seco con alto valor nutritivo, é rico en proteínas, vitaminas do grupo B, oligoelementos, aceites, lecitina e ácidos graxos omega 3 (poliinsaturados).
- Avultamento exterior da gorxa dos homes.
- Exemplo: Xan ten unha noz moi saínte.
- Sinónimos: mazá de Adán.
- Exemplo: Xan ten unha noz moi saínte.
Traducións
- Alemán: Walnuß (de) (1), Nuß (de) (1); Adamsapfel (de) (2).
- Castelán: nuez (es) (1, 2); bocado de Adán (es) (2).
- Catalán: nou (ca) (1, 2).
- Esloveno: Adamovo jabolko (sl) (2).
- Francés: noix (fr) (1); pomme d´Adam (fr) (2).
- Inglés: walnut (en) (1); Adam´s apple (en) (2).
- Italiano: pomo d´Adamo (it) (2).
- Portugués: noz (pt) (1); maçã-de-adão (pt) (2), pomo-de-adão (pt) (2).
Bretón
- Etimoloxía: do protocéltico *noxs, do protoindoeuropeo *nókʷts.
- Pronuncia: /ˈnoːs/ (AFI)
Substantivo feminino
noz (sg: noz
/no/; pl: nozioù
/ˈno.zjɔʊ/)
Portugués
Substantivo feminino
noz (sg: noz; pl: nozes)
Categorías:
- Galego
- Entradas en galego derivadas do latín
- Entradas en galego con etimoloxía
- Entradas con transcrición fonolóxica
- Substantivos femininos en galego
- Bretón
- Entradas en bretón derivadas do protocéltico
- Entradas en bretón derivadas do protoindoeuropeo
- Entradas en bretón con etimoloxía
- Entradas en bretón con transcrición fonolóxica
- Substantivos femininos en bretón
- Tempo en bretón
- Portugués
- Entradas en portugués derivadas do latín
- Entradas en portugués con etimoloxía
- Substantivos femininos en portugués