areeiro: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Desfíxose a edición 642708 de Caneburrio (conversa) Etiqueta: Desfacer |
Sen resumo de edición |
||
Liña 1: | Liña 1: | ||
{{- |
{{-glref-}} |
||
{{etim|de ''{{gl|area}}''.|gl}} |
{{etim|de ''{{gl|area}}''.|gl}} |
||
{{pronuncia||gl}} |
{{pronuncia|/aɾeˈejɾo̝/|gl}} |
||
{{son|||gl}} |
{{son|||gl}} |
||
{{-adx-|gl}} |
{{-adx-|gl}} |
||
Liña 11: | Liña 11: | ||
# {{Gl|depósito}} de area dalgúns [[tranvía]]s ou [[locomotora]]s. |
# {{Gl|depósito}} de area dalgúns [[tranvía]]s ou [[locomotora]]s. |
||
# Extensión de terreo chea de area. |
# Extensión de terreo chea de area. |
||
#*{{sin|{{gl|areal}}.}} |
|||
# ({{sem|Ictioloxía|gl}}) Peixe plano semellante ó [[linguado]], do que se diferencia por ser máis pequeno e presentar unha mancha clara na aleta pectoral. Máis coñecido como [[acedía]]. |
# ({{sem|Ictioloxía|gl}}) Peixe plano semellante ó [[linguado]], do que se diferencia por ser máis pequeno e presentar unha mancha clara na aleta pectoral. Máis coñecido como [[acedía]]. De nome cientifico ''{{nc|Solea lascaris}}''. |
||
#*{{sin|{{gl|acedía}}, {{gl|lirpa}}, {{gl|linguado bravo}}.}} |
#*{{sin|{{gl|acedía}}, {{gl|lirpa}}, {{gl|linguado bravo}}.}} |
||
# ({{sem|Ictioloxía|gl}}) {{Gl|peixe}} actinopeterixio mariño, da familia dos ammodítidos. De nome cientifico ''{{nc|Ammodytes tobianus}}'', de corpo alongado e fino, {{gl|demersal}}. |
|||
# ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|crustáceo}} malacostráceo da orde dos decápodos, familia dos crangónidos, que se encontra nas costas do Atlántico oriental, habitualmente nadando sobre as areas das praias. De nome cientifico ''{{nc|Crangon crangon}}''. |
|||
#*{{sin|{{gl|camarón de area}}, {{gl|esquía}}.}} |
|||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{T|nc}} (4) {{t|nc|Solea lascaris}}. |
{{T|nc}} (4) {{t|nc|Solea lascaris}}. |
||
{{T|es}} {{t|es|arenero}}, (4) {{t|es|lenguado de arena}}. |
{{T|es}} {{t|es|arenero}}, (4) {{t|es|lenguado de arena}}. |
||
[[pt:areeiro]] |
Revisión actual feita o 11 de xullo de 2020 ás 16:04
Galego
- Etimoloxía: de area.
- Pronuncia: /aɾeˈejɾo̝/ (AFI)
Adxectivo
areeiro (ms: areeiro; mpl: areeiros; fs: areeira; fpl: areeiras)
- Relativo á area.
Substantivo masculino
areeiro (sg: areeiro; pl: areeiros)
- Persoa que traballa ou comercia con area.
- Depósito de area dalgúns tranvías ou locomotoras.
- Extensión de terreo chea de area.
- Sinónimos: areal.
- (Ictioloxía) Peixe plano semellante ó linguado, do que se diferencia por ser máis pequeno e presentar unha mancha clara na aleta pectoral. Máis coñecido como acedía. De nome cientifico Solea lascaris.
- Sinónimos: acedía, lirpa, linguado bravo.
- (Ictioloxía) Peixe actinopeterixio mariño, da familia dos ammodítidos. De nome cientifico Ammodytes tobianus, de corpo alongado e fino, demersal.
- (Zooloxía) Crustáceo malacostráceo da orde dos decápodos, familia dos crangónidos, que se encontra nas costas do Atlántico oriental, habitualmente nadando sobre as areas das praias. De nome cientifico Crangon crangon.
- Sinónimos: camarón de area, esquía.
Traducións
- Nome científico: (4) Solea lascaris.
- Castelán: arenero (es), (4) lenguado de arena (es).