Explorar o historial de forma interactiva

← Ir ao dif anterior Ir ao seguinte dif →

Contido eliminado Contido engadido

En liña

Revisión como estaba o 25 de marzo de 2018 ás 11:11

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «André».

Etimoloxía: do latín Andreas, do grego antigo Ἀνδρέας (Andréas) derivado de ἀνδρεῖος (andreíos) ("viril") e este de ἀνήρ (aní̱r) ("home").

Pronuncia: [anˈd̪ɾe] ou [anˈd̪ɾɛ] (AFI)

Nome propio

André

Nome propio masculino.
Apelido.

Termos relacionados

Andrea

Traducións

Nome propio: cognados de «André» noutras linguas.

Africáner: Andre ^(af), André ^(af), Andries ^(af)
Alemán: Andreas ^(de)
Bielorruso: Андрэй ^(be) (Andreï)
Bretón: Andrev ^(br)
Búlgaro: Андрей ^(bg) (Andrej)
Castelán: Andrés ^(es), Andreas ^(es)
Catalán: Andreu ^(ca)
Checo: Andrej ^(cs), Ondřej ^(cs)
Chinés: 安德鲁 ^(zh) (āndélǔ)
Croata: Andrija ^(hr)
Danés: Andreas ^(da), Anders ^(da)
Eslovaco: Andrej ^(sk), Ondrej ^(sk)
Esloveno: Andrej ^(sl), Ande ^(sl)
Esperanto: Andreo ^(eo)
Estoniano: Andres ^(et)
Finés: Antero ^(fi), Antti ^(fi)
Fixiano: Andriou ^(fj)
Francés: André ^(fr)
Grego: Ανδρέας ^(el) (Andréas)
Húngaro: András ^(hu)
Inglés: Andrew ^(en)
Islandés: Andrés ^(is)
Italiano: Andrea ^(it)
Maltés: Indri ^(mt)
Neerlandés: Andreas ^(nl), Andries ^(nl), André ^(nl)
Noruegués: Andreas ^(no), Anders ^(no)
Occitano: Andreu ^(oc), Andriu ^(oc), Andrieu ^(oc)
Polaco: Andrzej ^(pl)
Portugués: André ^(pt)
Romanés: Andrei ^(ro)
Ruso: Андрей ^(ru) (Andreï)
Serbio: Andrija ^(sr), Andrej ^(sr)
Sueco: Anders ^(sv), Andreas ^(sv)
Ucraíno: Андрiй ^(uk) (Andriï)
Vasco: Ander ^(eu)
Xaponés: アンドリュー ^(ja) (andoryū)

Referencias

Seixas Subirá, Xaime (1977). Catrocentos nomes galegos pra homes e mulleres. p. 15. SEPT. ISBN 9788473370035. André [...]. Costas González, Xosé-Henrique (1991). 1.000 nomes galegos. Comisión para a Normalización Lingüística. André [...].

@@ Liña 10: / Liña 10: @@
 *{{gl|Andrea}}
 {{-trad-}}
+{{1|Nome propio: cognados de «{{PAGENAME}}» noutras linguas.}}
 {{T|af}} {{t|af|Andre}}, {{t|af|André}}, {{t|af|Andries}}
 {{T|de}} {{t|de|Andreas}}
@@ Liña 46: / Liña 47: @@
 {{T|eu}} {{t|eu|Ander}}
 {{T|ja}} {{t|ja|アンドリュー}} (andoryū)
+{{3}}
 {{-ref-}}
-{{Referencia libro |título=Catrocentos nomes galegos pra homes e mulleres |editorial=SEPT |ano=1977 |isbn=9788473370035 |nome=Xaime |apelidos=Seixas Subirá |páxina=15}}
+{{Referencia libro |título=Catrocentos nomes galegos pra homes e mulleres |editorial=SEPT |ano=1977 |isbn=9788473370035 |nome=Xaime |apelidos=Seixas Subirá |páxina=15 |texto='''André''' [...]}}
-{{Referencia libro |título=1.000 nomes galegos  |editorial=Comisión para a Normalizacion Linguistica |ano=1991 |nome=Xosé-Henrique |apelidos=Costas González}}
+{{Referencia libro |título=1.000 nomes galegos  |editorial=Comisión para a Normalización Lingüística |ano=1991 |nome=Xosé-Henrique |apelidos=Costas González |texto='''André''' [...]}}