Saltar ao contido

atún xudeu liso: Diferenzas entre revisións

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Explorar o historial de forma interactiva

← Ir ao dif anterior Ir ao seguinte dif →

Contido eliminado Contido engadido

VisualTexto wiki

En liña

Revisión como estaba o 26 de setembro de 2017 ás 13:57

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «atún xudeu liso».

Atún xudeu liso

Etimoloxía: composto de atún, xudeu e liso.

Locución substantiva masculina

atún xudeu liso (sg: atún xudeu liso; pl: atúns xudeus lisos)

(Ictioloxía, alimentación) Peixe mariño do grupo dos túnidos, da familia dos escómbridos. Semellante ao bonito, do cal se distingue por ter as dúas aletas dorsais moi separadas.
- Sinónimos: zurdo liso.

Traducións

(1) Auxis thzazard thazard.

Nome científico: Auxis thazard thazard
Alemán: Unechter Bonito ^(de).
Asturiano: albacora ^(ast).
Castelán: melva ^(es).
Catalán: melva llisa ^(ca), bísol ^(ca).
Esloveno: fregatni trupec ^(sl).
Inglés: frigate tuna ^(en), frigate mackerel ^(en).
Italiano: tombarello ^(it), biso ^(it).
Portugués: judeu-liso ^(pt).
Vasco: melba ^(eu).

Referencias

VV. AA.. Dicionario de alimentación e restauración. p. 41. ISBN 9788445350560.

Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=atún_xudeu_liso&oldid=633573»

Categorías agochadas: