lobo: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
Sen resumo de edición |
||
Liña 3: | Liña 3: | ||
{{lema||1}} |
{{lema||1}} |
||
[[Ficheiro:Canis Lupus Signatus.JPG|250px|thumb|'''Lobo''' ibérico (''Canis lupus signatus'').]] |
[[Ficheiro:Canis Lupus Signatus.JPG|250px|thumb|'''Lobo''' ibérico (''Canis lupus signatus'').]] |
||
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|lupus}}''.|gl}} |
{{etim|do {{orixe|glpt|gl}} ''{{glpt|lobo}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|lupus}}''.|gl}} |
||
{{pronuncia| |
{{pronuncia|[ˈlo.βʊ]|gl}} |
||
{{homofonos|{{gl|Lobo}}.|gl}} |
{{homofonos|{{gl|Lobo}}.|gl}} |
||
{{son|||gl}} |
{{son|||gl}} |
||
Liña 30: | Liña 30: | ||
* [[ouveo]] |
* [[ouveo]] |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{1| |
{{1|(1) ''Canis lupus''.}} |
||
{{T|nc}} |
{{T|nc}} {{t|nc|Canis lupus}}. |
||
{{T|de}} |
{{T|de}} {{t|de|Wolf}}. |
||
{{T|ale}} |
{{T|ale}} {{t|ale|aliĝngix̂}}. |
||
{{T|arp}} |
{{T|arp}} {{t|arp|hóóxei}}. |
||
{{T|az}} |
{{T|az}} {{t|az|canavar}}. |
||
{{T|es}} |
{{T|es}} {{t|es|lobo}}. |
||
{{2}} |
{{2}} |
||
{{T|ca}} |
{{T|ca}} {{t|ca|llop}}. |
||
{{T|chr}} |
{{T|chr}}{{t|chr|ᏩᏯ}} (waya). |
||
{{T|cr}} |
{{T|cr}} {{t|cr|mahihkan}} / {{t|cr|ᒪᐦᐃᐦᑲᐣ}}. |
||
{{T|sl}} |
{{T|sl}} {{t|sl|volk}}. |
||
{{T|fr}} |
{{T|fr}} {{t|fr|loup}}. |
||
{{2}} |
{{2}} |
||
{{T|gd}} |
{{T|gd}} {{t|gd|faol}}. |
||
{{T|en}} |
{{T|en}} {{t|en|wolf}}. |
||
{{T|is}} |
{{T|is}} {{t|is|úlfur}}. |
||
{{T|it}} |
{{T|it}} {{t|it|lupo}}. |
||
{{T|pt}} |
{{T|pt}}{{t|pt|lobo}}. |
||
{{3}} |
{{3}} |
||
{{lema||2}} |
{{lema||2}} |
Revisión como estaba o 23 de novembro de 2016 ás 09:53
Grafías semellantes: Lobo |
Galego
lobo1
- Etimoloxía: do galego-portugués lobo, do latín lupus.
- Pronuncia: [ˈlo.βʊ] (AFI)
- Homófonos: Lobo.
Substantivo
lobo (ms: lobo; mpl: lobos; fs: loba; fpl: lobas)
- (Zooloxía) Mamífero carnívoro da familia dos cánidos, do tamaño dun can grande, áxil e musculoso, e pelaxe gris apardazada máis ou menos escura, de nome científico Canis lupus.
- (Figurado) Persoa cruel.
Termos relacionados
- lobishome, lobo da xente
- lobo cerval
- lobo con pel de ovella
- lobo de mar
- lobo mariño
- lobo marsupial
- lobos te coman!
- comer coma un lobo
- na boca do lobo
- negro como a boca do lobo
- verlle as orellas ao lobo
- viches o lobo?
- lobato, lobeto, lobiño
- lobeira
- lobicán
- ouveo
Traducións
(1) Canis lupus.
lobo2
- Etimoloxía: do baixo latín lobus, e este do grego antigo λοβός (lobós – lobo, especialmente o da orella).
- Pronuncia: /ˈlɔ.βo̝/ (AFI)
Substantivo masculino
lobo (sg: lobo; pl: lobos)
- (Anatomía) Parte máis ou menos saínte dun órgano, dun apéndice ou dunha víscera, que está limitada por unha fenda ben definida.
- (Bioloxía) Parte sobresaínte dun órgano que destaca pola súa forma arredondada.
- (Arquitectura) Pequeno arco circular usado na arquitectura e na decoración arábiga, románica e gótica.
Termos relacionados
Galería
-
Cuadrílobo con motivo escultórico, Igrexa La Chaise-Dieu, Francia.
Traducións
- Castelán: lóbulo (es).
- Catalán: lòbul (ca).
- Francés: lobe (fr).
- Inglés: lobe (en).
- Italiano: lobo (it).
- Portugués: lobo (pt).
Castelán
lobo1
Substantivo
lobo (ms: lobo; mpl: lobos; fs: loba; fpl: lobas)
Termos relacionados
- lobo cebado
- lobo cerval / lobo cervario
- lobo de mar
- lobo escorchado
- lobo marino
- lobos de una camada
- boca de lobo
- cabeza de lobo
- can que mata al lobo
- coger un lobo / pillar un lobo
- desollar el lobo / dormir el lobo
- diente de lobo
- esperar del lobo carne
- hombre lobo
- menos lobos
- pedo de lobo
- pozo de lobo
- salto de lobo
- tener el lobo por las orejas
- lobato
- lobera
- lobero
- lobezno
- lobuno
lobo2
- Etimoloxía: do grego antigo λοβός.
Substantivo masculino
lobo (sg: lobo; pl: lobos)
lobo3
Adxectivo
lobo (ms: lobo; mpl: lobos; fs: loba; fpl: lobas)
- (Chile) Apartadizo, arisco, túzaro, xoto.
- (México) Dito dunha persona, fillo de negro e india, ou ó contrario.
- Sinónimos: zambo.
Italiano
- Etimoloxía: do baixo latín lobus, e este do grego antigo λοβός (lobós – lobo, especialmente o da orella).
Substantivo masculino
lobo (sg: lobo; pl: lobi)
Portugués
lobo1
Substantivo
lobo (ms: lobo; mpl: lobos; fs: loba; fpl: lobas)
lobo2
- Etimoloxía: do baixo latín lobus, e este do grego antigo λοβός (lobós – lobo, especialmente o da orella).
Substantivo masculino
lobo (sg: lobo; pl: lobos)
Categorías:
- Galego
- Entradas en galego derivadas do galego-portugués
- Entradas en galego derivadas do latín
- Entradas en galego con etimoloxía
- Entradas en galego con transcrición fonolóxica
- Entradas en galego con homófonos
- Substantivos en galego
- Zooloxía en galego
- Figurado en galego
- Entradas en galego derivadas do baixo latín
- Entradas en galego derivadas do grego antigo
- Substantivos masculinos en galego
- Anatomía en galego
- Bioloxía en galego
- Arquitectura en galego
- Castelán
- Entradas en castelán derivadas do latín
- Entradas en castelán con etimoloxía
- Substantivos en castelán
- Zooloxía en castelán
- Entradas en castelán derivadas do grego antigo
- Substantivos masculinos en castelán
- Anatomía en castelán
- Adxectivos en castelán
- Castelán de Chile
- Castelán de México
- Italiano
- Entradas en italiano derivadas do baixo latín
- Entradas en italiano derivadas do grego antigo
- Entradas en italiano con etimoloxía
- Substantivos masculinos en italiano
- Anatomía en italiano
- Portugués
- Entradas en portugués derivadas do latín
- Entradas en portugués con etimoloxía
- Substantivos en portugués
- Zooloxía en portugués
- Entradas en portugués derivadas do baixo latín
- Entradas en portugués derivadas do grego antigo
- Substantivos masculinos en portugués
- Anatomía en portugués