rolda: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
m round |
||
Liña 6: | Liña 6: | ||
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} |
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} |
||
#{{Gl|percorrido}} que se realiza por un lugar co fin de {{gl|vixiar}} algo. |
#{{Gl|percorrido}} que se realiza por un lugar co fin de {{gl|vixiar}} algo. |
||
#Persoas que fan ese percorrido. |
|||
#Percorrido que fan os {{gl|mozo}}s para {{gl|atopar}}se coas {{gl|moza}}s. |
#Percorrido que fan os {{gl|mozo}}s para {{gl|atopar}}se coas {{gl|moza}}s. |
||
#{{Gl|orde}} que se establece entre un grupo de xente para realizar algo. |
#{{Gl|orde}} ou {{gl|momento}} que se establece entre un grupo de xente para realizar algo, como por exemplo para pagar as bebidas. |
||
#{{Gl|tempo}} en que lle {{gl|corresponder|corresponde}} a unha persoa algo de acordo cunha {{gl|repartición}} {{gl|previo|previa}}. |
#{{Gl|tempo}} en que lle {{gl|corresponder|corresponde}} a unha persoa algo de acordo cunha {{gl|repartición}} {{gl|previo|previa}}. |
||
#*{{sin|{{gl|quenda}}, {{gl|veceiro}}, {{gl|vez}}, {{gl|volta}}, {{gl|xeira}}.}} |
#*{{sin|{{gl|quenda}}, {{gl|veceiro}}, {{gl|vez}}, {{gl|volta}}, {{gl|xeira}}.}} |
||
Liña 13: | Liña 14: | ||
*{{gl|roldar}} |
*{{gl|roldar}} |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{T|en}} {{t|en|shift}}. |
{{T|en}} {{t|en|shift}}, {{t|en|round}}. |
||
{{-substfs-|gl}} |
{{-substfs-|gl}} |
||
'''{{PAGENAME}}''' |
'''{{PAGENAME}}''' |
Revisión como estaba o 28 de setembro de 2016 ás 19:46
Galego
- Pronuncia: /ˈrɔlda̝/ (AFI)
Substantivo feminino
rolda (sg: rolda; pl: roldas)
- Percorrido que se realiza por un lugar co fin de vixiar algo.
- Persoas que fan ese percorrido.
- Percorrido que fan os mozos para atoparse coas mozas.
- Orde ou momento que se establece entre un grupo de xente para realizar algo, como por exemplo para pagar as bebidas.
- Tempo en que lle corresponde a unha persoa algo de acordo cunha repartición previa.
Termos relacionados
Traducións
Substantivo feminino singular
rolda
- (Mitoloxía) Grupo de ánimas dos mortos que, segundo a mitoloxía galega, sae ós camiños polas noites a anuncia-la próxima morte dalgún veciño.
- Observacións: Vexa o artigo «Santa Compaña» na Galipedia.
- Sinónimos: compaña, compañía, da noite, estadea, estantiga, hoste, procesión das ánimas, ronda, Santa Compaña, visita.