Revisión como estaba o 28 de setembro de 2016 ás 19:46

Galego

rolda (sg: rolda; pl: roldas)

Percorrido que se realiza por un lugar co fin de vixiar algo.
Persoas que fan ese percorrido.
Percorrido que fan os mozos para atoparse coas mozas.
Orde ou momento que se establece entre un grupo de xente para realizar algo, como por exemplo para pagar as bebidas.
Tempo en que lle corresponde a unha persoa algo de acordo cunha repartición previa.
- Sinónimos: quenda, veceiro, vez, volta, xeira.

rolda

@@ Liña 6: / Liña 6: @@
 '''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}}
 #{{Gl|percorrido}} que se realiza por un lugar co fin de {{gl|vixiar}} algo.
+#Persoas que fan ese percorrido.
 #Percorrido que fan os {{gl|mozo}}s para {{gl|atopar}}se coas {{gl|moza}}s.
-#{{Gl|orde}} que se establece entre un grupo de xente para realizar algo.
+#{{Gl|orde}} ou {{gl|momento}} que se establece entre un grupo de xente para realizar algo, como por exemplo para pagar as bebidas.
 #{{Gl|tempo}} en que lle {{gl|corresponder|corresponde}} a unha persoa algo de acordo cunha {{gl|repartición}} {{gl|previo|previa}}.
 #*{{sin|{{gl|quenda}}, {{gl|veceiro}}, {{gl|vez}}, {{gl|volta}}, {{gl|xeira}}.}}
@@ Liña 13: / Liña 14: @@
 *{{gl|roldar}}
 {{-trad-}}
-{{T|en}} {{t|en|shift}}.
+{{T|en}} {{t|en|shift}}, {{t|en|round}}.
 {{-substfs-|gl}}
 '''{{PAGENAME}}'''