octante: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
Sen resumo de edición |
||
| Liña 9: | Liña 9: | ||
# Instrumento antigo de {{gl|navegación}} para {{gl|medir}} as {{gl|altura}}s e os {{gl|ángulo}}s dos {{gl|astro}}s sobre o horizonte do {{gl|mar}}. |
# Instrumento antigo de {{gl|navegación}} para {{gl|medir}} as {{gl|altura}}s e os {{gl|ángulo}}s dos {{gl|astro}}s sobre o horizonte do {{gl|mar}}. |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{T|de}} {{t|de|Oktant}} |
|||
{{T|es}} {{t|es|octante}} |
|||
{{T|fr}} {{t|fr|octant}} |
|||
{{T|en}} {{t|en|octant}} |
|||
{{T|la}} {{t|la|octans}} |
{{T|la}} {{t|la|octans}} |
||
{{T|ca}} {{t|ca|octant}} |
|||
{{T|da}} {{t|da|oktant}} |
|||
{{T|fi}} {{t|fi|oktantti}} |
|||
{{T|it}} {{t|it|ottante}} |
|||
{{T|ja}} {{t|ja|八分円}} (hachibun’en), {{t|ja|八分儀}} (hachibungi) |
|||
{{T|nl}} {{t|nl|octant}} |
|||
{{T|no}} {{t|no|oktant}} |
|||
{{T|nn}} {{t|no|oktant}} |
|||
{{T|pl}} {{t|pl|oktant}} |
|||
{{T|pt}} {{t|pt|oitante}} |
|||
{{T|sk}} {{t|sk|oktant}} |
|||
{{T|tr}} {{t|tr|oktant}} |
|||
Revisión como estaba o 6 de xaneiro de 2016 ás 02:00
|
Grafías semellantes: Octante |
Galego
Pronuncia: /ɔkˈtante̝/ (AFI)
Substantivo masculino
octante (sg: octante; pl: octantes)
- Oitava parte dun círculo, un arco de 45°.
- Instrumento antigo de navegación para medir as alturas e os ángulos dos astros sobre o horizonte do mar.
Traducións
- Alemán: Oktant (de)
- Castelán: octante (es)
- Francés: octant (fr)
- Inglés: octant (en)
- Latín: octans (la)
- Catalán: octant (ca)
- Danés: oktant (da)
- Finés: oktantti (fi)
- Italiano: ottante (it)
- Xaponés: 八分円 (ja) (hachibun’en), 八分儀 (ja) (hachibungi)
- Neerlandés: octant (nl)
- Noruegués: oktant (no)
- Noruegués nynorsk: oktant (no)
- Polaco: oktant (pl)
- Portugués: oitante (pt)
- Eslovaco: oktant (sk)
- Turco: oktant (tr)