hélice: Diferenzas entre revisións

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Contido eliminado Contido engadido
JAnDbot (conversa | contribucións)
m r2.7.3) (Bot: Engado: ca:hélice, hu:hélice, tl:hélice
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1: Liña 1:
{{-glref-}}
{{-glref-}}
{{etim||gl}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|helix}}''.|gl}}
{{pronuncia||gl}}
{{pronuncia|/ˈɛliθe̝/|gl}}
{{son|||gl}}
{{son|||gl}}
{{-substf-|gl}}
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|hélice||s}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|hélice||s}}
# Dispositivo formado por un conxunto de elementos denominados pas, montadas de forma concéntrica arredor dun eixo, virando arredor del nun mesmo plano.
# Dispositivo formado por un conxunto de elementos denominados pas, montadas de forma concéntrica arredor dun eixo, virando arredor del nun mesmo plano.
# ({{sem|Xeometría|gl}}) {{Gl|curva}} que se pode explicar como o enrolamento regular dunha {{gl|recta}} sobre un {{gl|cilindro}}, tendo polo tanto forma de {{gl|parafuso}} ou {{gl|espiral}} (máis correctamente, {{gl|helicoidal}}).
# ({{sem|Xeometría|gl}}) Parte do {{gl|oído externo}} que comprende desde o {{gl|orificio}} exterior do canal {{gl|auditivo}} até o {{gl|lóbulo}} da {{gl|orella}}.
{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|hélice}}
{{T|es}} {{t|es|hélice}}
{{T|fr}} {{t|fr|hélice}}
{{T|fr}} {{t|fr|hélice}}
{{T|pt}} {{t|pt|hélice}}


{{-es-}}
{{-es-}}
{{etim||es}}
{{etim|do {{orixe|la|es}} ''{{la|helix}}''.|es}}
{{pronuncia||es}}
{{pronuncia||es}}
{{son|||es}}
{{son|||es}}
Liña 20: Liña 23:


{{-fr-}}
{{-fr-}}
{{etim||fr}}
{{etim|do {{orixe|la|fr}} ''{{la|helix}}''.|fr}}
{{pronuncia||fr}}
{{pronuncia||fr}}
{{son|||fr}}
{{son|||fr}}
Liña 27: Liña 30:
#{{gl|hélice}}
#{{gl|hélice}}


{{-pt-}}
{{etim|do {{orixe|la|pt}} ''{{la|helix}}''.|pt}}
{{pronuncia||pt}}
{{son|||pt}}
{{-substf-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|hélice||s}}
#{{gl|hélice}}


<!--Noutros wiktionaries-->
<!--Noutros wiktionaries-->

Revisión como estaba o 13 de outubro de 2015 ás 22:28

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «hélice».
  • Pronuncia: /ˈɛliθe̝/ (AFI)

Substantivo feminino

hélice (sg: hélice; pl: hélices)

  1. Dispositivo formado por un conxunto de elementos denominados pas, montadas de forma concéntrica arredor dun eixo, virando arredor del nun mesmo plano.
  2. (Xeometría) Curva que se pode explicar como o enrolamento regular dunha recta sobre un cilindro, tendo polo tanto forma de parafuso ou espiral (máis correctamente, helicoidal).
  3. (Xeometría) Parte do oído externo que comprende desde o orificio exterior do canal auditivo até o lóbulo da orella.

Traducións

Castelán

Substantivo feminino

hélice (sg: hélice; pl: hélices)

  1. hélice

Francés

Substantivo feminino

hélice (sg: hélice; pl: hélices)

  1. hélice

Portugués

Substantivo feminino

hélice (sg: hélice; pl: hélices)

  1. hélice