caluga: Diferenzas entre revisións

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Contido eliminado Contido engadido
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 5: Liña 5:
{{-substf-|gl}}
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|caluga||s}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|caluga||s}}
[[Ficheiro:Nape.jpg|thumb|250px|Caluga.]]
# ({{sem|Anatomía|gl}}) Parte {{gl|posterior}} e {{gl|superior}} do {{gl|pescozo}}, onde comeza a {{gl|cabeza}}.
# ({{sem|Anatomía|gl}}) {{Gl|parte}} {{gl|posterior}} {{gl|do}} {{gl|pescozo}}, {{gl|situar|situada}} {{gl|inmediatamente}} {{gl|debaixo}} {{gl|do}} {{gl|occipicio}}, {{gl|sobre}} {{gl|a}} {{gl|vértebra}} {{gl|atlas}}, {{gl|no}} {{gl|home}} {{gl|e}} {{gl|no}}s {{gl|animais}}.
#*{{exemplo|{{gl|mollar|Mollou}} a <u>caluga</u> {{gl|antes}} de {{gl|entrar}} nas {{gl|onda}}s do {{gl|mar}}.}}
#*{{exemplo|{{gl|mollar|Mollou}} a <u>caluga</u> {{gl|antes}} de {{gl|entrar}} nas {{gl|onda}}s do {{gl|mar}}.}}
#* {{sin|{{gl|brouca}}, {{gl|cerviz}}, {{gl|cocote}}, {{gl|coliga}}, {{gl|couquizo}}, {{gl|coveira}}, {{gl|noca}}.}}

{{-sin-}}
* {{gl|brouca}}
* {{gl|cerviz}}
* {{gl|cocote}}
* {{gl|coliga}}
* {{gl|couquizo}}
* {{gl|coveira}}
* {{gl|noca}}

{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{T|de}} {{t|de|Nacken}}.
{{T|de}} {{t|de|Nacken}}.
{{T|es}} {{t|es|nuca}}.
{{T|es}} {{t|es|nuca}}.
{{T|ca}} {{t|ca|nuca}}, {{t|ca|clatell}}
{{T|sl}} {{t|sl|tilnik}}.
{{T|sl}} {{t|sl|tilnik}}.
{{T|fr}} {{t|fr|nuque}}
{{T|fr}} {{t|fr|nuque}}

Revisión como estaba o 22 de marzo de 2015 ás 12:14

Galego

  • Pronuncia: /kaˈluɣa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

caluga (sg: caluga; pl: calugas)

Caluga.
  1. (Anatomía) Parte posterior do pescozo, situada inmediatamente debaixo do occipicio, sobre a vértebra atlas, no home e nos animais.

Traducións