samoxiciano: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Nova páxina: {{-glref-}} {{refcategoria}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-subst-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|samoxician|o|os|a|as}} # ({{sem|Linguas do mundo}}) {{Gl|dialecto... |
m Organización das listas de traducións. |
||
Liña 20: | Liña 20: | ||
{{T|ko}} {{t|ko|사모기티아어}} |
{{T|ko}} {{t|ko|사모기티아어}} |
||
{{T|hr}} {{t|hr|žmudski}} |
{{T|hr}} {{t|hr|žmudski}} |
||
⚫ | |||
{{T|da}} {{t|da|samogitisk}} |
{{T|da}} {{t|da|samogitisk}} |
||
{{T|sk}} {{t|sk|zemaitčina}} |
{{T|sk}} {{t|sk|zemaitčina}} |
||
{{T|eo}} {{t|eo|ĵemajtia}} |
{{T|eo}} {{t|eo|ĵemajtia}} |
||
⚫ | |||
{{T|et}} {{t|et|žemaidi}} |
{{T|et}} {{t|et|žemaidi}} |
||
{{T|fr}} {{t|fr|samogitien}} |
{{T|fr}} {{t|fr|samogitien}} |
||
Liña 30: | Liña 30: | ||
{{T|it}} {{t|it|samogitico}} |
{{T|it}} {{t|it|samogitico}} |
||
{{T|lv}} {{t|lv|žemaišu}} |
{{T|lv}} {{t|lv|žemaišu}} |
||
⚫ | |||
{{2}} |
{{2}} |
||
⚫ | |||
{{T|nl}} {{t|nl|Samogitisch}} |
{{T|nl}} {{t|nl|Samogitisch}} |
||
{{T|no}} {{t|no|samogitisk}} |
{{T|no}} {{t|no|samogitisk}} |
||
Liña 49: | Liña 49: | ||
{{2}} |
{{2}} |
||
{{T|en}} {{t|en|Samogitian}} |
{{T|en}} {{t|en|Samogitian}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|pl}} {{t|pl|żmudź}} |
{{T|pl}} {{t|pl|żmudź}} |
||
{{2}} |
{{2}} |
||
Liña 54: | Liña 56: | ||
{{T|ru}} {{t|ru|жемайты}} |
{{T|ru}} {{t|ru|жемайты}} |
||
{{T|sgs}} {{t|sgs|žemaitē}} |
{{T|sgs}} {{t|sgs|žemaitē}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{3}} |
{{3}} |
||
Liña 62: | Liña 62: | ||
# Relativo ou pertencente á {{Gl|Samoxicia}}. |
# Relativo ou pertencente á {{Gl|Samoxicia}}. |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|eo}} {{t|eo|ĵemajtia}} |
{{T|eo}} {{t|eo|ĵemajtia}} |
||
{{T|fr}} {{t|fr|samogitien}} |
{{T|fr}} {{t|fr|samogitien}} |
||
{{T|en}} {{t|en|Samogitian}} |
{{T|en}} {{t|en|Samogitian}} |
||
⚫ | |||
{{T|it}} {{t|it|samogizio}} |
{{T|it}} {{t|it|samogizio}} |
||
{{T|lt}} {{t|lt|žemaičių}} |
{{T|lt}} {{t|lt|žemaičių}} |
||
Liña 73: | Liña 75: | ||
{{T|ru}} {{t|ru|жемайтский}} (žemájtskij) |
{{T|ru}} {{t|ru|жемайтский}} (žemájtskij) |
||
{{T|sgs}} {{t|sgs|žemaitiu}} |
{{T|sgs}} {{t|sgs|žemaitiu}} |
||
⚫ | |||
⚫ |
Revisión actual feita o 2 de marzo de 2015 ás 05:28
Galego
Substantivo
samoxiciano (ms: samoxiciano; mpl: samoxicianos; fs: samoxiciana; fpl: samoxicianas)
- (Linguas do mundo) Dialecto da lingua lituana falado en Samoxicia, ás veces considerado coma unha lingua á parte.
- (Xentilicio) Habitante de Samoxicia, rexión da parte occidental da actual Lituana.
Traducións
Lingua
|
Habitante
Adxectivo
samoxiciano (ms: samoxiciano; mpl: samoxicianos; fs: samoxiciana; fpl: samoxicianas)
- Relativo ou pertencente á Samoxicia.
Traducións
- Alemán: Schemaitisch (de), Žemaitisch (de)
- Castelán: samogitiano (es)
- Danés: samogitisk (da)
- Esperanto: ĵemajtia (eo)
- Francés: samogitien (fr)
- Inglés: Samogitian (en)
- Italiano: samogizio (it)
- Lituano: žemaičių (lt)
- Noruegués: samogitisk (no)
- Polaco: żmudzki (pl)
- Portugués: samogiciano (pt)
- Ruso: жемайтский (ru) (žemájtskij)
- Samoxiciano: žemaitiu (sgs)