monoteísmo: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
m Organización das listas de traducións. |
||
Liña 15: | Liña 15: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{T|sq}} {{t|sq|monoteizmi}} |
{{T|sq}} {{t|sq|monoteizmi}} |
||
⚫ | |||
{{T|ar}} {{t|ar|توحيدية}} (tawħidiyyä) |
{{T|ar}} {{t|ar|توحيدية}} (tawħidiyyä) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|ast}} {{t|ast|monoteísmu}} |
{{T|ast}} {{t|ast|monoteísmu}} |
||
⚫ | |||
{{T|bg}} {{t|bg|монотеизъм}} (monoteizǎm) |
{{T|bg}} {{t|bg|монотеизъм}} (monoteizǎm) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|ca}} {{t|ca|monoteisme}} |
{{T|ca}} {{t|ca|monoteisme}} |
||
{{T| |
{{T|ceb}} {{t|ceb|monoteyismo}} |
||
{{T|cs}} {{t|cs|monoteismus}} |
{{T|cs}} {{t|cs|monoteismus}} |
||
{{T|zh}} {{t|cmn|一神教}} (yishenjiao) |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|da}} {{t|da|monoteisme}} |
{{T|da}} {{t|da|monoteisme}} |
||
{{T| |
{{T|sco}} {{t|sco|monotheism}} |
||
{{T|sk}} {{t|sk|monoteizmus}}, {{t|sk|jednobožstvo}} |
|||
⚫ | |||
{{T|eo}} {{t|eo|monoteismo}}, {{t|eo|unudiismo}} |
{{T|eo}} {{t|eo|monoteismo}}, {{t|eo|unudiismo}} |
||
{{T|et}} {{t|et|monoteism}} |
{{T|et}} {{t|et|monoteism}} |
||
{{T|fi}} {{t|fi|monoteismi}} |
{{T|fi}} {{t|fi|monoteismi}} |
||
{{T|fr}} {{t|fr|monothéisme}} |
{{T|fr}} {{t|fr|monothéisme}} |
||
{{T| |
{{T|fy}} {{t|fy|monoteisme}} |
||
{{T| |
{{T|cy}} {{t|cy|undduwiaeth}} |
||
{{T|el}} {{t|el|μονοθεϊσμός}} (monotheïsmós) |
{{T|el}} {{t|el|μονοθεϊσμός}} (monotheïsmós) |
||
{{T|he}} {{t|he|מונותאיזם}} |
{{T|he}} {{t|he|מונותאיזם}} |
||
⚫ | |||
{{T|hu}} {{t|hu|egyistenhit}}, {{t|hu|monoteizmus}} |
{{T|hu}} {{t|hu|egyistenhit}}, {{t|hu|monoteizmus}} |
||
{{T| |
{{T|sah}} {{t|sah|монотеизм}} |
||
⚫ | |||
{{T|id}} {{t|id|monoteisme}} |
{{T|id}} {{t|id|monoteisme}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|ga}} {{t|ga|aondiachas}} |
{{T|ga}} {{t|ga|aondiachas}} |
||
{{T| |
{{T|is}} {{t|is|eingyðistrú}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|la}} {{t|la|monotheïsmus}} |
{{T|la}} {{t|la|monotheïsmus}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|mk}} {{t|mk|монотеизам}} (monoteizam) |
{{T|mk}} {{t|mk|монотеизам}} (monoteizam) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|mt}} {{t|mt|monoteiżmu}} |
{{T|mt}} {{t|mt|monoteiżmu}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|fa}} {{t|fa|یکتاپرستی}} (yektāparasti), {{t|fa|توحید}} (touhid) |
{{T|fa}} {{t|fa|یکتاپرستی}} (yektāparasti), {{t|fa|توحید}} (touhid) |
||
{{T|pl}} {{t|pl|monoteizm}}, {{t|pl|jedynobóstwo}} |
{{T|pl}} {{t|pl|monoteizm}}, {{t|pl|jedynobóstwo}} |
||
Liña 45: | Liña 74: | ||
{{T|ro}} {{t|ro|monoteism}} |
{{T|ro}} {{t|ro|monoteism}} |
||
{{T|ru}} {{t|ru|монотеизм}} (monoteizm) |
{{T|ru}} {{t|ru|монотеизм}} (monoteizm) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|sh}} {{t|sh|монотеизам}}, {{t|sh|једнобоштво}}, {{t|sh|monoteizam}}, {{t|sh|jednoboštvo}} |
{{T|sh}} {{t|sh|монотеизам}}, {{t|sh|једнобоштво}}, {{t|sh|monoteizam}}, {{t|sh|jednoboštvo}} |
||
{{T| |
{{T|scn}} {{t|scn|monoteismu}} |
||
{{T| |
{{T|ckb}} {{t|ckb|یەکتاپەرستی}} |
||
⚫ | |||
{{T|sv}} {{t|sv|monoteism}} |
{{T|sv}} {{t|sv|monoteism}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|tr}} {{t|tr|tektanrıcılık}}, {{t|tr|monoteizm}} |
{{T|tr}} {{t|tr|tektanrıcılık}}, {{t|tr|monoteizm}} |
||
{{T|uk}} {{t|uk|монотеїзм}} (monotejizm) |
{{T|uk}} {{t|uk|монотеїзм}} (monotejizm) |
||
{{T|ur}} {{t|ur|توحید}} (tau<u>h</u>īd) |
{{T|ur}} {{t|ur|توحید}} (tau<u>h</u>īd) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|uz}} {{t|uz|monoteizm}} |
{{T|uz}} {{t|uz|monoteizm}} |
||
{{T| |
{{T|eu}} {{t|eu|monoteismo}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|ceb}} {{t|ceb|monoteyismo}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|ckb}} {{t|ckb|یەکتاپەرستی}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{T|vi}} {{t|vi|thuyết độc thần}} |
{{T|vi}} {{t|vi|thuyết độc thần}} |
||
{{T|war}} {{t|war|monoteismo}} |
{{T|war}} {{t|war|monoteismo}} |
||
{{T|ja}} {{t|ja|一神教}} (いっしんきょう, isshinkyō) |
|||
{{T|sah}} {{t|sah|монотеизм}} |
|||
⚫ | |||
{{T|yi}} {{t|yi|מאנאטעיזם}} |
{{T|yi}} {{t|yi|מאנאטעיזם}} |
Revisión como estaba o 2 de marzo de 2015 ás 05:28
Galego
- Pronuncia: /monoteˈismo̝/ (AFI)
Substantivo masculino
monoteísmo (sg: monoteísmo; pl: monoteísmos)
- (Relixión) Crenza que admite a existencia dun único deus.
Antónimos
Termos relacionados
Traducións
- Albanés: monoteizmi (sq)
- Alemán: Monotheismus (de)
- Árabe: توحيدية (ar) (tawħidiyyä)
- Aragonés: monoteísmo (an)
- Armenio: միաստվածություն (hy)
- Asturiano: monoteísmu (ast)
- Bosníaco: monoteizam (bs)
- Búlgaro: монотеизъм (bg) (monoteizǎm)
- Canarés: ಏಕೀಶ್ವರವಾದ (kn)
- Castelán: monoteísmo (es)
- Catalán: monoteisme (ca)
- Cebuano: monoteyismo (ceb)
- Checo: monoteismus (cs)
- Chinés: 一神教 (cmn) (yishenjiao)
- Coreano: 일신교 (ko) (ilsingyo) (一神教 (ko)), 일신론 (ko) (ilsinron) (一神論 (ko))
- Crioulo haitiano: monoteyis (ht)
- Croata: monoteizam (hr)
- Danés: monoteisme (da)
- Escocés: monotheism (sco)
- Eslovaco: monoteizmus (sk), jednobožstvo (sk)
- Esloveno: monoteizem (sl)
- Esperanto: monoteismo (eo), unudiismo (eo)
- Estoniano: monoteism (et)
- Finés: monoteismi (fi)
- Francés: monothéisme (fr)
- Frisón: monoteisme (fy)
- Galés: undduwiaeth (cy)
- Grego: μονοθεϊσμός (el) (monotheïsmós)
- Hebreo: מונותאיזם (he)
- Hindi: एकेश्वरवाद (hi)
- Húngaro: egyistenhit (hu), monoteizmus (hu)
- Iacut: монотеизм (sah)
- Ido: monoteismo (io)
- Indonesio: monoteisme (id)
- Inglés: monotheism (en)
- Interlingua: monotheismo (ia)
- Irlandés: aondiachas (ga)
- Islandés: eingyðistrú (is)
- Islandés: eingyðistrú (is)
- Italiano: monoteismo (it)
- Kurdo: yekxudayîtî (ku)
- Latín: monotheïsmus (la)
- Letón: monoteisms (lv)
- Lituano: monoteizmas (lt)
- Lombardo: monoteism (lmo)
- Macedonio: монотеизам (mk) (monoteizam)
- Malaiala: ഏകദൈവവിശ്വാസം (ml)
- Malaio: monoteisme (ms)
- Maldivano: އެއްކައުވަންތަކަން (dv)
- Maltés: monoteiżmu (mt)
- Neerlandés: monotheïsme (nl)
- Noruegués: monoteisme (no)
- Noruegués nynorsk: monoteisme (nn)
- Occitano: monoteïsme (oc)
- Papiamento: monoteismo (pap)
- Persa: یکتاپرستی (fa) (yektāparasti), توحید (fa) (touhid)
- Polaco: monoteizm (pl), jedynobóstwo (pl)
- Portugués: monoteísmo (pt)
- Romanés: monoteism (ro)
- Ruso: монотеизм (ru) (monoteizm)
- Samoxiciano: muonuoteėzmos (bat-smg)
- Serbio: монотеизам (sr)
- Serbocroata: монотеизам (sh), једнобоштво (sh), monoteizam (sh), jednoboštvo (sh)
- Siciliano: monoteismu (scn)
- Kurdo central: یەکتاپەرستی (ckb)
- Sueco: monoteism (sv)
- Támil: ஒரு கடவுட் கொள்கை (ta)
- Telugú: ఏకేశ్వరవాదం (te)
- Turco: tektanrıcılık (tr), monoteizm (tr)
- Ucraíno: монотеїзм (uk) (monotejizm)
- Urdú: توحید (ur) (tauhīd)
- Usbeco: monoteizm (uz)
- Vasco: monoteismo (eu)
- Vietnamita: thuyết độc thần (vi)
- Winaray: monoteismo (war)
- Xaponés: 一神教 (ja) (いっしんきょう, isshinkyō)
- Xeorxiano: მონოთეიზმი (ka)
- Yiddish: מאנאטעיזם (yi)