André: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
m Organización das listas de traducións. |
||
| Liña 12: | Liña 12: | ||
{{T|af}} {{t|af|Andre}}, {{t|af|André}}, {{t|af|Andries}} |
{{T|af}} {{t|af|Andre}}, {{t|af|André}}, {{t|af|Andries}} |
||
{{T|de}} {{t|de|Andreas}} |
{{T|de}} {{t|de|Andreas}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{T|be}} {{t|be|Андрэй}} (Andreï) |
{{T|be}} {{t|be|Андрэй}} (Andreï) |
||
{{T|br}} {{t|br|Andrev}} |
{{T|br}} {{t|br|Andrev}} |
||
{{T|bg}} {{t|bg|Андрей}} (Andrej) |
{{T|bg}} {{t|bg|Андрей}} (Andrej) |
||
| ⚫ | |||
{{T|ca}} {{t|ca|Andreu}} |
{{T|ca}} {{t|ca|Andreu}} |
||
| ⚫ | |||
{{T|zh}} {{t|zh|安德鲁}} (āndélǔ) |
{{T|zh}} {{t|zh|安德鲁}} (āndélǔ) |
||
{{T|hr}} {{t|hr|Andrija}} |
{{T|hr}} {{t|hr|Andrija}} |
||
{{T|da}} {{t|da|Andreas}}, {{t|da|Anders}} |
{{T|da}} {{t|da|Andreas}}, {{t|da|Anders}} |
||
{{T| |
{{T|sk}} {{t|sk|Andrej}}, {{t|sk|Ondrej}} |
||
| ⚫ | |||
{{T|eo}} {{t|eo|Andreo}} |
{{T|eo}} {{t|eo|Andreo}} |
||
{{T|et}} {{t|et|Andres}} |
{{T|et}} {{t|et|Andres}} |
||
| ⚫ | |||
{{T|fi}} {{t|fi|Antero}}, {{t|fi|Antti}} |
{{T|fi}} {{t|fi|Antero}}, {{t|fi|Antti}} |
||
| ⚫ | |||
{{T|fr}} {{t|fr|André}} |
{{T|fr}} {{t|fr|André}} |
||
{{T|el}} {{t|el|Ανδρέας}} (Andréas) |
{{T|el}} {{t|el|Ανδρέας}} (Andréas) |
||
{{T|hu}} {{t|hu|András}} |
{{T|hu}} {{t|hu|András}} |
||
| ⚫ | |||
{{T|is}} {{t|is|Andrés}} |
{{T|is}} {{t|is|Andrés}} |
||
{{T|it}} {{t|it|Andrea}} |
{{T|it}} {{t|it|Andrea}} |
||
| ⚫ | |||
{{T|mt}} {{t|mt|Indri}} |
{{T|mt}} {{t|mt|Indri}} |
||
{{T|nl}} {{t|nl|Andreas}}, {{t|nl|Andries}}, {{t|nl|André}} |
{{T|nl}} {{t|nl|Andreas}}, {{t|nl|Andries}}, {{t|nl|André}} |
||
| Liña 41: | Liña 42: | ||
{{T|ru}} {{t|ru|Андрей}} (Andreï) |
{{T|ru}} {{t|ru|Андрей}} (Andreï) |
||
{{T|sr}} {{t|sr|Andrija}}, {{t|sr|Andrej}} |
{{T|sr}} {{t|sr|Andrija}}, {{t|sr|Andrej}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{T|sv}} {{t|sv|Anders}}, {{t|sv|Andreas}} |
{{T|sv}} {{t|sv|Anders}}, {{t|sv|Andreas}} |
||
| ⚫ | |||
{{T|uk}} {{t|uk|Андрiй}} (Andriï) |
{{T|uk}} {{t|uk|Андрiй}} (Andriï) |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Revisión como estaba o 27 de xullo de 2014 ás 14:45
Galego
Etimoloxía: do latín Andreas, do grego antigo Ἀνδρέας (Andréas) derivado de ἀνδρεῖος (andreíos) ("viril") e este de ἀνήρ (aní̱r) ("home").
Pronuncia: /anˈdɾe/ ou /anˈdɾɛ/ (AFI)
Nome propio
André
- Nome propio masculino.
- Apelido.
Termos relacionados
Traducións
- Africáner: Andre (af), André (af), Andries (af)
- Alemán: Andreas (de)
- Bielorruso: Андрэй (be) (Andreï)
- Bretón: Andrev (br)
- Búlgaro: Андрей (bg) (Andrej)
- Castelán: Andrés (es), Andreas (es)
- Catalán: Andreu (ca)
- Checo: Andrej (cs), Ondřej (cs)
- Chinés: 安德鲁 (zh) (āndélǔ)
- Croata: Andrija (hr)
- Danés: Andreas (da), Anders (da)
- Eslovaco: Andrej (sk), Ondrej (sk)
- Esloveno: Andrej (sl), Ande (sl)
- Esperanto: Andreo (eo)
- Estoniano: Andres (et)
- Finés: Antero (fi), Antti (fi)
- Fixiano: Andriou (fj)
- Francés: André (fr)
- Grego: Ανδρέας (el) (Andréas)
- Húngaro: András (hu)
- Inglés: Andrew (en)
- Islandés: Andrés (is)
- Italiano: Andrea (it)
- Maltés: Indri (mt)
- Neerlandés: Andreas (nl), Andries (nl), André (nl)
- Noruegués: Andreas (no), Anders (no)
- Occitano: Andreu (oc), Andriu (oc), Andrieu (oc)
- Polaco: Andrzej (pl)
- Portugués: André (pt)
- Romanés: Andrei (ro)
- Ruso: Андрей (ru) (Andreï)
- Serbio: Andrija (sr), Andrej (sr)
- Sueco: Anders (sv), Andreas (sv)
- Ucraíno: Андрiй (uk) (Andriï)
- Vasco: Ander (eu)
- Xaponés: アンドリュー (ja) (andoryū)