hipnotizar: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m r2.7.3) (Bot: Engado: mg:hipnotizar |
Sen resumo de edición |
||
Liña 6: | Liña 6: | ||
#{{Gl|provocar}} un estado de {{gl|hipnose}} nunha persoa mediante certa {{gl|técnica}}. |
#{{Gl|provocar}} un estado de {{gl|hipnose}} nunha persoa mediante certa {{gl|técnica}}. |
||
#({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|capturar}} a {{gl|atención}} de alguén de xeito que {{gl|esquecer|esqueza}} todo o {{gl|demais}}. |
#({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|capturar}} a {{gl|atención}} de alguén de xeito que {{gl|esquecer|esqueza}} todo o {{gl|demais}}. |
||
#*{{sin|{{gl|cativar}}, {{gl|enfeitizar}}, {{gl|fascinar}}, {{gl|subxugar}}.}} |
#*{{sin|{{gl|cativar}}, {{gl|enfeitizar}}, {{gl|fascinar}}, {{gl|magnetizar}}, {{gl|subxugar}}.}} |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{T|de}} {{t|de|hypnotisieren}} |
{{T|de}} {{t|de|hypnotisieren}} |
Revisión como estaba o 15 de xuño de 2014 ás 15:15
Galego
- Pronuncia: /ipnɔtiˈθaɾ/ (AFI)
Verbo transitivo
- Provocar un estado de hipnose nunha persoa mediante certa técnica.
- (Figurado) Capturar a atención de alguén de xeito que esqueza todo o demais.
- Sinónimos: cativar, enfeitizar, fascinar, magnetizar, subxugar.
Traducións
- Alemán: hypnotisieren (de)
- Castelán: hipnotizar (es)
- Catalán: hipnotitzar (ca)
- Esperanto: hipnotigi (eo)
- Finés: hypnotisoida (fi)
- Francés: hypnotiser (fr)
- Grego: υπνωτίζω (el)
- Ido: hipnotigar (io)
- Inglés: hypnotize (en)
- Italiano: ipnotizzare (it)
- Jèrriais: entchéthaûder (roa-jer)
- Lituano: hipnotizuoti (lt)
- Neerlandés: biologeren (nl), hypnotiseren (nl)
- Papiamento: hipnotisá (pap)
- Polaco: hipnotyzować (pl)
- Portugués: hipnotizar (pt)
- Romanés: hipnotiza (ro)
- Ruso: гипнотизировать (ru)
- Sueco: hypnotisera (sv)
Conxugación
Verbo semirregular da 1ª conxugación
Infinitivo | hipnotizar |
Xerundio | hipnotizando |
Participio | hipnotizado, hipnotizada, hipnotizados, hipnotizadas |
1 Vostede(s) |