Vela: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Actualización da sitaxe. |
m Organización das listas de traducións. |
||
| Liña 7: | Liña 7: | ||
# Constelación austral situada entre [[compás]], [[máquina pneumática]], [[centauro]], [[carena]] e [[popa]]. O seu nome latino é [[vela ]] e a súa abreviatura [[Vel]]. |
# Constelación austral situada entre [[compás]], [[máquina pneumática]], [[centauro]], [[carena]] e [[popa]]. O seu nome latino é [[vela ]] e a súa abreviatura [[Vel]]. |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{T|de}} {{t|de|Segel}}. |
{{T|de}} {{t|de|Segel}}. |
||
{{T| |
{{T|es}} {{t|es|Velas}}. |
||
{{T|fr}} {{t|fr|voiles}}. |
{{T|fr}} {{t|fr|voiles}}. |
||
| ⚫ | |||
{{T|it}} {{t|it|vela}}. |
{{T|it}} {{t|it|vela}}. |
||
| ⚫ | |||
{{-ver-}} |
{{-ver-}} |
||
*[[Apéndice: Constelacións]] |
*[[Apéndice: Constelacións]] |
||
Revisión como estaba o 18 de abril de 2012 ás 23:26
Galego
Substantivo
Vela
- Constelación austral situada entre compás, máquina pneumática, centauro, carena e popa. O seu nome latino é vela e a súa abreviatura Vel.
Traducións
- Alemán: Segel (de).
- Castelán: Velas (es).
- Francés: voiles (fr).
- Inglés: sails (en).
- Italiano: vela (it).
- Portugués: Vela (pt).
Véxase tamén
Latín
Substantivo
vela
- Nome latino da constelación de vela.
Véxase tamén
Italiano
Substantivo
Vela
- vela .
Portugués
Substantivo
Vela
- vela .