iceberg: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Actualización de modelos: «T:» → «T», «t^» → «t». |
m Actualización da sitaxe. |
||
| Liña 21: | Liña 21: | ||
{{-substm-}} |
{{-substm-}} |
||
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||s}} |
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||s}} |
||
# |
#{{Gl|iceberg}}. |
||
| Liña 31: | Liña 31: | ||
{{-substm-}} |
{{-substm-}} |
||
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||s}} |
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||s}} |
||
# |
#{{Gl|iceberg}}. |
||
| Liña 41: | Liña 41: | ||
{{-subst-}} |
{{-subst-}} |
||
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||s}} |
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||s}} |
||
# |
#{{Gl|iceberg}}. |
||
[[cs:iceberg]] |
[[cs:iceberg]] |
||
Revisión como estaba o 9 de abril de 2012 ás 12:56
Galego
iceberg
Etimoloxía: do inglés iceberg, e este do neerlandés ijsberg.
Substantivo masculino
iceberg (sg: iceberg; pl: icebergs)
- Illa de xeo procedente da fragmentación de xeo polar, que sempre procede dos continentes e que é arrastrada cara a latitudes máis baixas, ás veces axudadas polas correntes mariñas frías de orixe ártica, como é o caso da Corrente do Labrador ou de Groenlandia. Dun iceberg sobresae da auga só unha oitava parte o seu volume total, polo que estas masas xélidas constitúen un perigo para a navegación, xa que poden acadar dimensións enormes.
Traducións
Castelán
iceberg
Substantivo masculino
iceberg (sg: iceberg; pl: icebergs)
Francés
iceberg
Pronuncia: /aj.sbɛʁɡ/ (AFI)
Substantivo masculino
iceberg (sg: iceberg; pl: icebergs)
Inglés
iceberg
- Pronuncia: /ˈɑɪs.ˌbɜːɡ/ (AFI)
Substantivo
iceberg (sg: iceberg; pl: icebergs)