Revisión como estaba o 30 de decembro de 2011 ás 16:54

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «nervio».

Substantivo masculino

Etimoloxía: do latín nervu(m), "nervio"

singular	plural
nervio	nervios

(Anatomía) Estrutura en forma de cordón, formada por unha ou máis fibras nerviosas, que transmiten os impulsos entre o sistema nervioso central e os órganos e tecidos periféricos.
- Exemplo: O corte afectoulle case tódolos nervios e deixoulle a man inútil.
- Termos relacionados: estar dos nervios, poñer dos nervios, nerviosismo, nervioso, neuralxia, neurite, tecido nervioso.
(Figurado) Forza, enerxía dunha persoa ou animal.
- Exemplo: Este cabalo é un monllo de nervios e non hai quen o domee.
(Anatomía) Por extensión, fascias, aponeuroses e outras fibras de tecido conxuntivo que por veces aparecen na carne entre as fibras musculares.
- Exemplo: Esa carne ten moito nervio, así que mellor a preparamos guisada.
(Botánica) Vaso que sobresae na folla dunha planta, que conduce o zume.
- Sinónimos: nervación, nervadura.
(Arquitectura) Moldura que sobresae na superficie dunha bóveda.
- Exemplo: Na intersección dos nervios pode verse un medallón coa figura dun anxo.
- Termos relacionados: nervadura.
Fío que suxeita as follas dun libro ó lombo.

Traducións

@@ Liña 5: / Liña 5: @@
 # ({{sem|Anatomía|gl}}) Estrutura en forma de cordón, formada por unha ou máis fibras nerviosas, que transmiten os impulsos entre o [[sistema nervioso central]] e os órganos e tecidos periféricos.
-#* '''Exemplo''': ''O corte afectoulle case tódolos nervios e deixoulle a man inútil''.
+#*{{exemplo|O corte afectoulle case tódolos nervios e deixoulle a man inútil.}}
+#*{{relac|[[estar dos nervios]], [[poñer dos nervios]], [[nerviosismo]], [[nervioso]], [[neuralxia]], [[neurite]], [[tecido nervioso]].}}
-#* '''Termos relacionados''':
-#** [[estar dos nervios]]
-#** [[poñer dos nervios]]
-#** [[nerviosismo]]
-#** [[nervioso]]
-#** [[neuralxia]]
-#** [[neurite]]
-#** [[tecido nervioso]]
 # ({{sem|Figurado|gl}}) Forza, enerxía dunha persoa ou animal.
-#* '''Exemplo''': ''Este cabalo é un monllo de nervios e non hai quen o domee''.
+#*{{exemplo|Este cabalo é un monllo de nervios e non hai quen o domee.}}
 # ({{sem|Anatomía|gl}}) Por extensión, [[fascia]]s, [[aponeurose]]s e outras fibras de [[tecido conxuntivo]] que por veces aparecen na [[carne]] entre as fibras [[músculo|musculares]].
-#* '''Exemplo''': ''Esa carne ten moito nervio, así que mellor a preparamos guisada''.
+#*{{exemplo|Esa carne ten moito nervio, así que mellor a preparamos guisada.}}
 # ({{sem|Botánica}}) Vaso que sobresae na [[folla]] dunha planta, que conduce o zume.
+#*{{sin|[[nervación]], [[nervadura]].}}
-#* '''Sinónimos''':
-#** [[nervación]]
-#** [[nervadura]]
 # ({{sem|Arquitectura|gl}}) Moldura que sobresae na superficie dunha [[bóveda]].
-#* '''Exemplo''': ''Na intersección dos nervios pode verse un medallón coa figura dun anxo''.
+#*{{exemplo|Na intersección dos nervios pode verse un medallón coa figura dun anxo.}}
+#*{{relac|[[nervadura]].}}
-#* '''Termos relacionados''':
-#** [[nervadura]]
 # Fío que suxeita as follas dun [[libro]] ó lombo.