adestrar: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
mSen resumo de edición |
Sen resumo de edición |
||
Liña 3: | Liña 3: | ||
{{pronuncia||gl}} |
{{pronuncia||gl}} |
||
{{son|||gl}} |
{{son|||gl}} |
||
{{- |
{{-verboi-|gl}} |
||
'''{{PAGENAME}}''' |
'''{{PAGENAME}}''' |
||
#{{Gl|realizar}} {{gl|exercicio}}s para {{gl|volver}}se {{gl|destro}} ou {{gl|hábil}} [nunha determinada {{gl|práctica}}]. |
#{{Gl|realizar}} [unha {{gl|persoa}}] {{gl|exercicio}}s para {{gl|volver}}se {{gl|destro}} ou {{gl|hábil}} [nunha determinada {{gl|práctica}}]. |
||
#:{{sin|{{gl|exercitar}}se.}} |
#:{{sin|{{gl|exercitar}}se.}} |
||
#{{Gl|realizar}} [un {{gl|animal}}] {{gl|exercicio}}s para {{gl|volver}}se {{gl|destro}} ou {{gl|hábil}} [nunha determinada {{gl|práctica}}]. |
|||
#*{{sin|{{gl|amestrar}}, {{gl|domar}}.}} |
|||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{T:|es}} {{t^|es|entrenar|entrenarse}}, {{t^|es|ejercitar|ejercitarse}}. |
{{T:|es}} (1) {{t^|es|entrenar|entrenarse}}, {{t^|es|ejercitar|ejercitarse}}; (2) {{t^|es|amaestrar|amaestrarse}}. |
||
{{-verbot-|gl}} |
{{-verbot-|gl}} |
||
'''{{PAGENAME}}''' |
'''{{PAGENAME}}''' |
||
#{{Gl|tornar}} [ |
#{{Gl|tornar}} [unha {{gl|persoa}}] {{gl|destro|destra}} ou {{gl|hábil}} [nunha determinada {{gl|práctica}}]. |
||
#:{{sin|{{gl|amestrar}}.}} |
#:{{sin|{{gl|amestrar}}.}} |
||
#{{Gl|tornar}} [un {{gl|animal}}] {{gl|destro}} ou {{gl|hábil}} [nunha determinada {{gl|práctica}}]. |
|||
#*{{sin|{{gl|amestrar}}, {{gl|domar}}.}} |
|||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{T:|es}} {{t^|es|adiestrar}}, {{t^|es|entrenar}}. |
{{T:|es}} (1) {{t^|es|adiestrar}}, {{t^|es|entrenar}}; (2) {{t^|es|amaestrar}}, {{t^|es|domar}}. |
||
{{T:|fr}} (2) {{t^|fr|dresser}}. |
|||
{{-conx-}} |
{{-conx-}} |
||
{{conx.ar|adestr}} |
{{conx.ar|adestr}} |
Revisión como estaba o 24 de xullo de 2011 ás 20:21
Galego
Verbo intransitivo
adestrar
- Realizar [unha persoa] exercicios para volverse destro ou hábil [nunha determinada práctica].
- Sinónimos: exercitarse.
- Realizar [un animal] exercicios para volverse destro ou hábil [nunha determinada práctica].
Traducións
- Castelán: (1) entrenarse (es), ejercitarse (es); (2) amaestrarse (es).
Verbo transitivo
adestrar
- Tornar [unha persoa] destra ou hábil [nunha determinada práctica].
- Sinónimos: amestrar.
- Tornar [un animal] destro ou hábil [nunha determinada práctica].
Traducións
- Castelán: (1) adiestrar (es), entrenar (es); (2) amaestrar (es), domar (es).
- Francés: (2) dresser (fr).
Conxugación
Verbo regular da 1ª conxugación
Infinitivo | adestrar |
Xerundio | adestrando |
Participio | adestrado, adestrada, adestrados, adestradas |
1 Vostede(s) |