faiado: Diferenzas entre revisións

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Contido eliminado Contido engadido
m r2.7.1) (bot Engadido: pt:faiado
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1: Liña 1:
{{-gl-}}
{{-gl-}}
{{-subst-}}
{{etim||gl}}
{{CVarN|{{PAGENAME}}||s}}
{{pronuncia||gl}}
{{son|||gl}}
# ({{sem|Arquitectura}}) Planta superior da [[casa]], situada inmediatamente por baixo do [[tellado]].
{{-substm-|gl}}
# ({{sem|Arquitectura}}) Taboado que forma o [[piso]] desta planta.
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}}
# ({{sem|Arquitectura}}) Teito de madeira dunha [[habitación]].
# ({{sem|Arquitectura|gl}}) Planta superior da {{gl|casa}}, situada inmediatamente por baixo do {{gl|tellado}}.

{{-sin-}}
#*{{sin|{{Gl|faio}}.}}
# ({{sem|Arquitectura|gl}}) Taboado que forma o {{gl|piso}} desta planta.
* [[faio]] (1) (2) (3)
#*{{sin|{{Gl|faio}}.}}

# ({{sem|Arquitectura|gl}}) Teito de madeira dunha {{gl|habitación}}.
#*{{sin|{{Gl|faio}}.}}
{{-trad-}}
{{-trad-}}
* {{T:|es}} {{t^|es|buhardilla}} (1)
{{T:|es}} (1) {{t^|es|buhardilla}}, {{t^|es|trastero}}.


[[pt:faiado]]
[[pt:faiado]]

Revisión como estaba o 15 de xullo de 2011 ás 09:18

Galego

Substantivo masculino

faiado (sg: faiado; pl: faiados)

  1. (Arquitectura) Planta superior da casa, situada inmediatamente por baixo do tellado.
  2. (Arquitectura) Taboado que forma o piso desta planta.
  3. (Arquitectura) Teito de madeira dunha habitación.

Traducións