gato: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m r2.5.2) (bot Engadido: cy:gato |
formato |
||
Liña 1: | Liña 1: | ||
{{-gl-}} |
{{-gl-}} |
||
{{etim|do {{la}} ''cattus'', con {{evol|Sonorización de oclusiva velar inicial}}}} |
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|cattus}}'', con {{evol|Sonorización de oclusiva velar inicial}}.|gl}} |
||
{{ |
{{pronuncia||gl}} |
||
{{ |
{{son|||gl}} |
||
{{-subst-|gl}} |
|||
⚫ | |||
'''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|gat|o|os|a|as}} |
|||
⚫ | |||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{T:|nc}} ''{{t^|nc|Felis silvestris catus}}''. |
|||
{{T:|de}} {{t^|de|Katze}}. |
{{T:|de}} {{t^|de|Katze}}. |
||
{{T:|es}} {{t^|es|gato}}. |
{{T:|es}} {{t^|es|gato}}. |
||
Liña 13: | Liña 16: | ||
{{T:|sl}} {{t^|sl|mačka}}. |
{{T:|sl}} {{t^|sl|mačka}}. |
||
{{-substm-}} |
{{-substm-|gl}} |
||
{{ |
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|gato||s}} |
||
# ({{sem|Carro}}) Abrazadeira da {{gl|roda}} do {{gl|carro}} que une o {{gl|milde}} coas {{gl|cambas}}. |
|||
{{-ver-}} |
{{-ver-}} |
||
*[[Wiktionary Apéndice:Agro|Apéndice:Agro]] |
*[[Wiktionary Apéndice:Agro|Apéndice:Agro]] |
||
*{{galipedia|carro}} |
*{{galipedia|carro}} |
||
{{-es-}} |
{{-es-}} |
||
{{etim||es}} |
|||
⚫ | |||
{{pronuncia||es}} |
|||
{{son|||es}} |
|||
{{-substm-|es}} |
|||
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} |
|||
⚫ | |||
{{-pt-}} |
{{-pt-}} |
||
{{etim||pt}} |
|||
⚫ | |||
{{pronuncia||pt}} |
|||
{{son|||pt}} |
|||
{{-substm-|pt}} |
|||
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} |
|||
⚫ | |||
<!--Noutros wiktionaries--> |
|||
[[az:gato]] |
[[az:gato]] |
||
[[ca:gato]] |
[[ca:gato]] |
Revisión como estaba o 26 de maio de 2011 ás 09:55
Galego
- Etimoloxía: do latín cattus, con sonorización de oclusiva velar inicial.
Substantivo
gato (ms: gato; mpl: gatos; fs: gata; fpl: gatas)
- (Zooloxía) Mamífero doméstico da familia dos felinos, con uñas retráctiles, carnívoro, de pelaxe espesa e suave.
Traducións
- Nome científico: Felis silvestris catus.
- Alemán: Katze (de).
- Castelán: gato (es).
- Catalán: gat (ca), moix (ca), mix (ca).
- Francés: chat (fr).
- Inglés: cat (en).
- Portugués: gato (pt).
- Esloveno: mačka (sl).
Substantivo masculino
gato (sg: gato; pl: gatos)
Véxase tamén
- Apéndice:Agro
- Vexa o artigo «carro» na Galipedia.
Castelán
Substantivo masculino
gato (sg: gato; pl: gatos)
- Gato (animal).
Portugués
Substantivo masculino
gato (sg: gato; pl: gatos)
- Gato (animal).