corda: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m r2.6.2) (bot Engadido: lt:corda |
comezei a completar + traducion fr |
||
| Liña 1: | Liña 1: | ||
{{completar}} |
|||
{{-gl-}} |
{{-gl-}} |
||
{{-substf-}} |
{{-substf-}} |
||
'''{{PAGENAME}}''' ''f'' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}} |
'''{{PAGENAME}}''' ''f'' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}} |
||
# {{Gl|fíos}} retorcidos uns sobre os outros que poden ser de varios materiais formando unha única peza longa e estreita. |
|||
#(''Completar'') |
|||
# Cada un dos fíos dos instrumentos musicais de corda que producen o son ó vibraren. |
|||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{T:|de}} {{t^|de|Seil}}. |
{{T:|de}} {{t^|de|Seil}}. |
||
{{T:|es}} {{t^|es|cuerda}}. |
{{T:|es}} {{t^|es|cuerda}}. |
||
{{T:|fr}} {{t^|fr|corde}} (1,2). |
|||
{{T:|en}} {{t^|en|rope}}. |
{{T:|en}} {{t^|en|rope}}. |
||
{{T:|pt}} {{t^|pt|corda}}. |
{{T:|pt}} {{t^|pt|corda}}. |
||
Revisión como estaba o 2 de maio de 2011 ás 22:19
Galego
Substantivo feminino
corda f (sg: corda; pl: cordas)
- Fíos retorcidos uns sobre os outros que poden ser de varios materiais formando unha única peza longa e estreita.
- Cada un dos fíos dos instrumentos musicais de corda que producen o son ó vibraren.
Traducións
- Alemán: Seil (de).
- Castelán: cuerda (es).
- Francés: corde (fr) (1,2).
- Inglés: rope (en).
- Portugués: corda (pt).
Portugués
Substantivo feminino
corda f (sg: corda; pl: cordas)