lebre: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Substitución de {{gl|palabra|Palabra}} por {{Gl|palabra}} |
m {{-etim-}} → {{etim}}. |
||
| Liña 1: | Liña 1: | ||
{{homo-lebre}} |
{{homo-lebre}} |
||
{{-glref-}} |
{{-glref-}} |
||
{{ |
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''[[lepus|lepus, -ŏris]]''.|gl}} |
||
{{-pronuncia-|}} |
{{-pronuncia-|}} |
||
{{-audio-|Gl-{{PAGENAME}}.ogg|Audio}} |
{{-audio-|Gl-{{PAGENAME}}.ogg|Audio}} |
||
| Liña 25: | Liña 25: | ||
{{-pt-}} |
{{-pt-}} |
||
{{ |
{{etim|do {{orixe|la|pt}} ''[[lepus|lepus, -ŏris]]''.|pt}} |
||
{{-pronuncia-|}} |
{{-pronuncia-|}} |
||
{{-audio-|Pt-{{PAGENAME}}.ogg|Audio}} |
{{-audio-|Pt-{{PAGENAME}}.ogg|Audio}} |
||
Revisión como estaba o 6 de abril de 2011 ás 00:44
Galego
Etimoloxía: do latín lepus, -ŏris.
Substantivo feminino
lebre (sg: lebre; pl: lebres)
- Mamífero roedor, da familia dos lagomorfos, xénero Lepus, máis lixeiras e veloces cos coellos, coas patas traseiras moi desenvolvidas para a carreira e longas orellas. Non constrúen coelleiras senón simples camas nos acobillos do terreo. No xaneiro, busca a lebre no bulleiro.
Traducións
- Alemán: Hase (de)
- Castelán: liebre (es)
- Checo: zajíc (cs)
- Francés: lièvre (fr)
- Inglés: hare (en)
- Italiano: lepre (it)
- Polaco: zając (pl)
- Portugués: lebre (pt)
Locucións
- Deixa andar o can coa lebre: advertencia para previr que un asunto rematará probablemente mal.
- Face-las lebres: faltar a clase, latar.
- Herba da lebre: herba de monte alto, de cor verde abrancazada, suave ó tacto. Tamén se chama herba molar.
- Liño de lebre: cuscuta, planta parasita que medra adoito sobre o toxo.
Portugués
- Etimoloxía: do latín lepus, -ŏris.
Substantivo feminino
lebre (sg: lebre; pl: lebres)