pomelo: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Actualización da sintaxe das traducións. |
m {{-etim-}} → {{etim}}. |
||
| Liña 4: | Liña 4: | ||
'''{{PAGENAME}}''' ''m'' {{VarN|pomelo||s}} |
'''{{PAGENAME}}''' ''m'' {{VarN|pomelo||s}} |
||
# ({{sem|Botánica}}) Froita cítrica semellante ao limón e a laranxa de cor amarelo verdoso e sabor agridoce. |
# ({{sem|Botánica}}) Froita cítrica semellante ao limón e a laranxa de cor amarelo verdoso e sabor agridoce. |
||
{{etim|do {{orixe|hi|gl}} ''{{hi|pompelmoes}}''.|gl}} |
|||
{{-etim-}} |
|||
* Do indú [[pompelmoes]] |
|||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{T:|pt}} {{t^|pt|toranja}}. |
{{T:|pt}} {{t^|pt|toranja}}. |
||
Revisión como estaba o 2 de abril de 2011 ás 19:20
Galego
Substantivo masculino
pomelo m (sg: pomelo; pl: pomelos)
- (Botánica) Froita cítrica semellante ao limón e a laranxa de cor amarelo verdoso e sabor agridoce.
Etimoloxía: do hindi pompelmoes.
Traducións
- Portugués: toranja (pt).
- Castelán: pomelo (es).
- Italiano: pomelo (it).
- francés : pamplemousse, pomelo (Quebec)
- Alemán: Pampelmuse (de).
- Inglés: grapefruit (en).
- Esloveno: grenivka (sl).