illa: Diferenzas entre revisións

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Contido eliminado Contido engadido
Shyde (conversa | contribucións)
m Actualización da sintaxe das traducións.
Sen resumo de edición
Liña 1: Liña 1:
{{-glref-}}
{{-glref-}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|insula|insŭla}}''.|gl}}
{{-substf-}}
{{pronuncia||gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
{{son|||gl}}
# ({{sem|Xeografía}}) {{Mai|anaco}} de [[terra]] rodeado completamente por [[auga]].
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|illa||s}}
# ({{sem|Xeografía|gl}}) {{Gl|anaco}} de {{gl|terra}} rodeado completamente por {{gl|auga}}.
{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{T:|de}} {{t^|de|Insel}}.
{{T:|de}} {{t^|de|Insel}}.
Liña 25: Liña 28:


{{-ca-}}
{{-ca-}}
{{etim|do {{orixe|la|ca}} ''{{la|insula|insŭla}}''.|ca}}
{{-etim-|}}
{{-substf-}}
{{pronuncia||ca}}
{{CVarN|ill|a|es}}
{{son|||ca}}
{{-substf-|ca}}
'''illa'''
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|ill|a|es}}
# ({{sem|Xeografía|ca}}) [[illa]].
# ({{sem|Xeografía|ca}}) {{Gl|illa}}.
#*{{exemplo|Aquesta illa és d'origen volcànic}}
#*{{exemplo|Aquesta <u>illa</u> és d'origen volcànic.}}
#*{{tradución|Esta <u>illa</u> é de orixe volcánica.}}



<!--Noutros wiktionaries-->
[[ast:illa]]
[[ast:illa]]
[[ca:illa]]
[[ca:illa]]

Revisión como estaba o 1 de abril de 2011 ás 12:17

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «illa».

Substantivo feminino

illa (sg: illa; pl: illas)

  1. (Xeografía) Anaco de terra rodeado completamente por auga.

Traducións


Catalán

Substantivo feminino

illa (sg: illa; pl: illes)

  1. (Xeografía) Illa.
    • Exemplo: Aquesta illa és d'origen volcànic.

    • Tradución: Esta illa é de orixe volcánica.