Revisión como estaba o 27 de febreiro de 2011 ás 17:01

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «cor».

Substantivo feminino

cor (sg: cor; pl: cores)

(Pintura) Aspecto físico da natureza. A cor dun material determínase pola lonxitude de onda dos raios luminosos que refliten as súas moléculas constituíntes. Un obxecto terá unha cor determinada se reflicte (non absorbe) exactamente os raios correspondentes á frecuencia daquela cor.

Sinónimos

color

Traducións

Castelán: color ^(es).
Catalán: color ^(ca).
Francés: couleur ^(fr).
Inglés: color ^(en) (nos Estados Unidos de América), colour ^(en) (no Reino Unido, Australia, Canada, Nova Celandia, Sudáfrica e India)

Catalán

Substantivo masculino

cor (sg: cor; pl: cors)

(Anatomía) Corazón.
- Exemplo: El cor em bategava fort, després de la carrera.

@@ Liña 1: / Liña 1: @@
 {{-glref-}}
-{{-substf-}}
+{{etim||gl}}
-{{-etim-|}}
+{{pronuncia||gl}}
-{{-pronuncia-|}}
+{{son|||gl}}
+{{-substf-|gl}}
-{{-audio-|{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
-{{CVarN|cor||es}}
+'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|cor||es}}
+# ({{sem|Pintura|gl}}) {{Gl|aspecto}} físico da {{gl|natureza}}. A cor dun material determínase pola lonxitude de onda dos raios luminosos que refliten as súas moléculas constituíntes. Un obxecto terá unha cor determinada se reflicte (non absorbe) exactamente os raios correspondentes á frecuencia daquela cor.
-'''{{PAGENAME}}'''
-# ({{sem|Pintura}}) {{Mai|aspecto}} físico da [[natureza]]. A cor dun material determínase pola lonxitude de onda dos raios luminosos que refliten as súas moléculas constituíntes. Un obxecto terá unha cor determinada se reflicte (non absorbe) exactamente os raios correspondentes á frecuencia daquela cor.
+{{-sin-}}
+* {{gl|color}}
 {{-trad-}}
@@ Liña 12: / Liña 14: @@
 {{T:|ca}} {{t^|ca|color}}.
 {{T:|fr}} {{t^|fr|couleur}}.
-* {{en}} : [[color]] [[:en:color|(en)]] (nos [[Estados Unidos de América]]) [[colour]] [[:en:colour|(en)]] (en [[Inglaterra]], [[Australia]], [[Canada]], [[Nova Celandia]], [[Sudáfrica]] e [[India]])
+{{T:|en}} {{t^|en|color}} (nos [[Estados Unidos de América]]), {{t^|en|colour}} (no [[Reino Unido]], [[Australia]], [[Canada]], [[Nova Celandia]], [[Sudáfrica]] e [[India]])
-<!-- Outras linguas -->
 {{-ca-}}
@@ Liña 25: / Liña 26: @@
 #*{{exemplo|El <u>cor<u> em bategava fort, després de la carrera.}}
+<!--Noutros wiktionaries-->
 [[af:cor]]
 [[ca:cor]]