pa: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Aplicación do modelo {{Mai}}. |
m Actualización da sintaxe das traducións. |
||
Liña 30: | Liña 30: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{T:|de}} {{t^|de|Schulterblatt}}. |
|||
* {{es}}: [[pala]] [[:es:pala| (es)]] (1, 3, 4, 5, 8); [[paletada]] [[:es:paletada| (es)]] (2);[[omóplato]] [[:es:omóplato| (es)]] (6) |
* {{es}}: [[pala]] [[:es:pala| (es)]] (1, 3, 4, 5, 8); [[paletada]] [[:es:paletada| (es)]] (2);[[omóplato]] [[:es:omóplato| (es)]] (6) |
||
{{T:|fr}} {{t^|fr|omoplates}}. |
|||
{{T:|en}} {{t^|en|scapula}}. |
|||
{{T:|pt}} {{t^|pt|omoplata}}. |
|||
{{-ver-}} |
{{-ver-}} |
||
* Na wikipedia [[w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] |
* Na wikipedia [[w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] |
Revisión como estaba o 27 de febreiro de 2011 ás 12:54
Galego
Substantivo feminino
singular | plural |
pa | pas |
- Ferramenta formada por unha superficie plana ou cóncava cun mango, para coller diversos materiais.
- Por extensión, cantidade dese material que se colle con esta ferramenta.
- Utensilio de cociña para servi-la comida.
- Exemplo: Usa a pa para servi-lo peixe.
- Parte ancha dunha aixada, do timón ou do remo.
- (Deportes) Táboa con mango coa que se golpea a pelota en certos deportes.
- (Anatomía) Óso ancho, plano e de forma triangular, situado no lombo debaixo dos ombreiros, que xogan cos úmeros e as clavículas.
- Parte superior das extremidades anteriores dos animais domésticos, que asenta sobre a escápula.
- (Anatomía) Dente, de leite, que botan os animais domésticos. Dise por analoxía coa ferramenta así chamada.
Termos relacionados
Traducións
- Alemán: Schulterblatt (de).
- castelán: pala (es) (1, 3, 4, 5, 8); paletada (es) (2);omóplato (es) (6)
- Francés: omoplates (fr).
- Inglés: scapula (en).
- Portugués: omoplata (pt).
Véxase tamén
- Na wikipedia pa
Catalán
Substantivo
pa
- Pan.