illa: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
mSen resumo de edición |
m Actualización da sintaxe das traducións. |
||
Liña 3: | Liña 3: | ||
'''{{PAGENAME}}''' |
'''{{PAGENAME}}''' |
||
# ({{sem|Xeografía}}) {{Mai|anaco}} de [[terra]] rodeado completamente por [[auga]]. |
# ({{sem|Xeografía}}) {{Mai|anaco}} de [[terra]] rodeado completamente por [[auga]]. |
||
{{-trad-}} |
|||
{{comezotraduccións}} |
|||
{{T:|de}} {{t^|de|Insel}}. |
|||
{{T:|ast}} {{t^|ast|islla}}. |
|||
{{T:|es}} {{t^|es|isla}}. |
|||
{{T:|ca}} {{t^|ca|illa}}. |
|||
{{T:|cr}} {{t^|cr|ministik}}, {{t^|cr|ᒥᓂᐢᑎᐠ}}. |
|||
{{T:|sl}} {{t^|sl|otok}}. |
|||
{{T:|fr}} {{t^|fr|île}}. |
|||
{{T:|cy}} {{t^|cy|ynys}}. |
|||
{{T:|en}} {{t^|en|island}}. |
|||
{{T:|el}} {{t^|el|νησί}}. |
|||
{{T:|it}} {{t^|it|isola}}. |
|||
{{T:|la}} {{t^|la|insula}}. |
|||
{{T:|pt}} {{t^|pt|ilha}}. |
|||
{{T:|sv}} {{t^|sv|ö}}. |
|||
{{T:|tr}} {{t^|tr|ada}}. |
|||
{{T:|uk}} {{t^|uk|острів}}. |
|||
{{T:|eu}} {{t^|eu|irla}}, {{t^|eu|uharte}}. |
|||
{{T:|vi}} {{t^|vi|đảo}}. |
|||
{{fintraduccións}} |
|||
Revisión como estaba o 26 de febreiro de 2011 ás 19:56
Galego
Substantivo feminino
illa
Traducións
- Alemán: Insel (de).
- Asturiano: islla (ast).
- Castelán: isla (es).
- Catalán: illa (ca).
- Cree: ministik (cr), ᒥᓂᐢᑎᐠ (cr).
- Esloveno: otok (sl).
- Francés: île (fr).
- Galés: ynys (cy).
- Inglés: island (en).
- Grego: νησί (el).
- Italiano: isola (it).
- Latín: insula (la).
- Portugués: ilha (pt).
- Sueco: ö (sv).
- Turco: ada (tr).
- Ucraíno: острів (uk).
- Vasco: irla (eu), uharte (eu).
- Vietnamita: đảo (vi).
Catalán
Substantivo feminino
singular | plural |
illa | illes |
illa