proceso: Diferenzas entre revisións

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Contido eliminado Contido engadido
m r2.6.2) (bot Engadido: mg:proceso, zh:proceso
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1: Liña 1:
{{wikt}}
{{-gl-}}
{{etim||gl}}
'''proceso''' ''s.m.''
{{pronuncia||gl}}
#[[Conxunto]] de [[etapa]]s consecutivas que forman un [[fenómeno]] complexo. ''Pararon o proceso de produción na fábrica.''
{{son|||gl}}
# ({{sem|Dereito}}) [[Conxunto]] de [[acción]]s levadas a cabo ante un [[tribunal]] de [[xustiza]] para decidir sobre unha determinada [[cuestión]]. ''Durante o proceso chamaron a declarar moitas [[testemuña]]s.''
{{-substm-|gl}}

'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}}
#{{Gl|conxunto}} de {{gl|etapa}}s {{gl|consecutivo|consecutivas}} que {{gl|conformar|conforman}} un {{gl|fenómeno}} {{gl|complexo}}.
#*{{exemplo|{{Gl|parar}}on o <u>proceso</u> de {{gl|produción}} na {{gl|fábrica}}.}}
#({{sem|Dereito|gl}}) {{Gl|conxunto}} de {{gl|acción}}s {{gl|levar a cabo|levadas a cabo}} ante un {{gl|tribunal}} de {{gl|xustiza}} para {{gl|decidir}} sobre unha determinada {{gl|cuestión}}.
#*{{exemplo|Durante o <u>proceso</u> {{gl|chamar}}on a {{gl|declarar}} moitas {{gl|testemuña}}s.}}
{{-trad-}}
{{-trad-}}
* {{fr}} : [[procès]] [[:fr:procès|(fr)]] (2)
{{T:|fr}} (2) {{t^|fr|procès}}.


<!-- Noutros wiktionaries: -->
[[br:proceso]]
[[br:proceso]]
[[en:proceso]]
[[en:proceso]]

Revisión como estaba o 31 de decembro de 2010 ás 10:56

Galego

Substantivo masculino

proceso (sg: proceso; pl: procesos)

  1. Conxunto de etapas consecutivas que conforman un fenómeno complexo.
  2. (Dereito) Conxunto de accións levadas a cabo ante un tribunal de xustiza para decidir sobre unha determinada cuestión.

Traducións