abafo: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m iwiki +en:abafo |
Sen resumo de edición |
||
Liña 1: | Liña 1: | ||
{{-gl-}} |
{{-gl-}} |
||
{{etim|de «{{gl|abafar}}».|gl}} |
|||
⚫ | |||
{{pronuncia||gl}} |
|||
{{son|||gl}} |
|||
# Falta de respiración |
|||
⚫ | |||
# Sensación de afogo |
|||
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}} |
|||
⚫ | |||
#{{Gl|dificultade}} ou {{gl|imposibilidade}} para {{gl|respirar}} por mor da {{gl|falta}} de {{gl|aire}}. |
|||
#:{{sin|{{gl|acoramento}}, {{gl|acoro}}, {{gl|afogamento}}, {{gl|afogo}}, {{gl|asfixia}}, {{gl|atafego}}, {{gl|sufocación}}.}} |
|||
====Etimoloxía==== |
|||
⚫ | |||
De [[abafar]] |
|||
#:{{sin|{{gl|afogo}}, {{gl|apuro}}.}} |
|||
{{-sin-}} |
|||
1 e 2 - [[Acoramento]], [[acoro]], [[afogo]], [[afogamento]], [[asfixia]], [[atafego]], [[sufocación]]<br> |
|||
3 - Afogo, [[apuro]] |
|||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{T:|es}} (1) {{t^|es|ahogamiento}}, {{t^|es|asfixia}}. |
|||
{{T:|fr}} (1) {{t^|fr|étouffement}}. |
|||
<!-- Noutros wiktionaries: --> |
|||
[[Categoría:Categoría auxiliar]] |
|||
[[en:abafo]] |
[[en:abafo]] |
||
[[no:abafo]] |
[[no:abafo]] |
Revisión como estaba o 10 de decembro de 2010 ás 23:16
Galego
- Etimoloxía: de «abafar».
Substantivo masculino
abafo (sg: abafo; pl: abafos)
- Dificultade ou imposibilidade para respirar por mor da falta de aire.
- Sinónimos: acoramento, acoro, afogamento, afogo, asfixia, atafego, sufocación.
- Sensación de impotencia ante unha situación difícil.
Traducións
- Castelán: (1) ahogamiento (es), asfixia (es).
- Francés: (1) étouffement (fr).