acalorar: Diferenzas entre revisións

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Explorar o historial de forma interactiva
← Ir ao dif anteriorIr ao seguinte dif →
Contido eliminado Contido engadido
VisualTexto wiki
Shyde (conversa | contribucións)
Bots
124.155 edicións
m Aplicación do modelo {{Gl}} en substitución do modelo {{Mai}}.
Shyde (conversa | contribucións)
Bots
124.155 edicións
m Aplicación do modelo {{gl}} en substitución do modelo {{t^}}.
Liña 1: Liña 1:
{{-gl-}}
{{-gl-}}
{{-etim-|de «{{t^|gl|calor}}».}}
{{-etim-|de «{{gl|calor}}».}}
{{-verbot-|gl}}
{{-verbot-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|provocar}} unha {{t^|gl|fondo|fonda}} {{t^|gl|reacción}} do {{t^|gl|ánimo}}.
#{{Gl|provocar}} unha {{gl|fondo|fonda}} {{gl|reacción}} do {{gl|ánimo}}.
{{-sin-}}
{{-sin-}}
#{{Gl|exaltar}}, {{t^|gl|excitar}}.
#{{Gl|exaltar}}, {{gl|excitar}}.
{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{T:|es}} {{t^|es|acalorar}}.
{{T:|es}} {{t^|es|acalorar}}.
Liña 11: Liña 11:
{{-verbop-|gl}}
{{-verbop-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|volver}}se máis {{t^|gl|violento}}, máis {{t^|gl|forte}}.
#{{Gl|volver}}se máis {{gl|violento}}, máis {{gl|forte}}.
#{{Gl|sentir}} {{t^|gl|calor}} e {{t^|gl|fatiga}} polo {{t^|gl|esforzo}} {{t^|gl|excesivo}}.
#{{Gl|sentir}} {{gl|calor}} e {{gl|fatiga}} polo {{gl|esforzo}} {{gl|excesivo}}.
{{-sin-}}
{{-sin-}}
#{{Gl|acender}}se, {{t^|gl|exaltar}}se, {{t^|gl|excitar}}se.
#{{Gl|acender}}se, {{gl|exaltar}}se, {{gl|excitar}}se.
{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{T:|es}} {{t^|es|acalorar|acalorarse}}.
{{T:|es}} {{t^|es|acalorar|acalorarse}}.

Revisión como estaba o 20 de novembro de 2010 ás 10:20

Galego

  • Etimoloxía: de «calor».

Verbo transitivo

acalorar

  1. Provocar unha fonda reacción do ánimo.

Sinónimos

  1. Exaltar, excitar.

Traducións

Verbo pronominal

acalorar

  1. Volverse máis violento, máis forte.
  2. Sentir calor e fatiga polo esforzo excesivo.

Sinónimos

  1. Acenderse, exaltarse, excitarse.

Traducións

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    
Formas impersoais
Infinitivo acalorar
Xerundio acalorando
Participio acalorado, acalorada, acalorados, acaloradas

Formas persoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente acaloro acaloras acalora acaloramos acalorades acaloran
Copretérito acaloraba acalorabas acaloraba acalorabamos acalorabades acaloraban
Pretérito acalorei acaloraches acalorou acaloramos acalorastes acaloraron
Antepretérito acalorara acaloraras acalorara acaloraramos acalorarades acaloraran
Futuro acalorarei acalorarás acalorará acaloraremos acaloraredes acalorarán
Pospretérito acaloraría acalorarías acaloraría acalorariamos acalorariades acalorarían
Modo
Subxuntivo 		Presente acalore acalores acalore acaloremos acaloredes acaloren
Pretérito acalorase acalorases acalorase acalorásemos acalorásedes acalorasen
Futuro acalorar acalorares acalorar acalorarmos acalorardes acaloraren
Modo
Imperativo 		Afirmativo acalora acalore1 acaloremos acalorade acaloren1
Negativo acalores acalore1 acaloremos acaloredes acaloren1
Infinitivo conxugado acalorar acalorares acalorar acalorarmos acalorardes acaloraren
1 Vostede(s)


Castelán

Verbo

acalorar

  1. Acalorar.
Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=acalorar&oldid=255234»