sede: Diferenzas entre revisións

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Contido eliminado Contido engadido
mSen resumo de edición
Gallaecio (conversa | contribucións)
+formato, completo {{-es-}}
Liña 1: Liña 1:
{{-gl-}}
{{-gl-}}
{{-etim-|}}
{{pronuncia}}
{{son|es-{{PAGENAME}}.ogg}}
{{-pronuncia-|}}
{{lema||1}}
{{-audio-|{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
{{etim}}
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}}
#({{sem|Alimentación|gl}}) {{Gl|sentir}} {{gl|sensación}} da {{gl|necesidade}} ou da {{gl|gana}} de {{gl|beber}}.
#({{sem|Coloquial|gl}}) {{Gl|desexo}} moi {{gl|forte}} de algo.
{{-trad-}}
{{T:|es}} {{t^|es|sed}}.
{{T:|fr}} {{t^|fr|soif}}.
{{T:|it}} {{t^|it|sete}}.

{{lema||2}}
{{etim}}
{{-substf-}}
{{-substf-}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}}
{{CVarN|sede||s}}
#{{Gl|lugar}} do {{gl|dominio}} {{gl|principal}} dunha {{gl|entidade}}, unha {{gl|empresa}} ou unha {{gl|institución}}.
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|lugar}} onde se {{gl|desenvolver|desenvolve}} unha {{gl|determinado|determinada}} {{gl|actividade}}, ou onde se {{gl|concentrar|concentra}} certa {{gl|facultade}}.
# ({{sem|Alimentación}}) Sentir sensación da necesidade ou da gana de beber.
# ({{sem|Coloquial|gl}}) Desexo mui forte de algo.
{{comezotraduccións}}
{{T:|es}} {{t^|es|sed}}
{{T:|fr}} {{t^|fr|soif}}
{{T:|it}} {{t^|it|sete}}
{{fintraduccións}}
{{-etim-|}}
{{-pronuncia-|}}
{{-audio-|{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
{{-substf-}}
{{CVarN|sede||s}}
'''{{PAGENAME}}'''
# Lugar do dominio principal dunha entidade, unha empresa ou unha institución.
# Lugar onde se desenvolve unha determinada actividade, ou onde se concentra certa facultade.
{{-sin-}}
{{-sin-}}
* [[]]
*{{Gl|}}.
{{-trad-}}
{{comezotraduccións}}
{{T:|es}} {{t^|es|sede}}
{{T:|es}} {{t^|es|sede}}.
{{T:|fr}} {{t^|fr|siège}}
{{T:|fr}} {{t^|fr|siège}}.
{{T:|it}} {{t^|it|sede}}
{{T:|it}} {{t^|it|sede}}.

{{fintraduccións}}


{{-es-}}
{{-es-}}
{{etim}}
{{pronuncia}}
{{son|es-{{PAGENAME}}.ogg}}
{{-substf-}}
{{-substf-}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}}
* [[sede]]
#{{Gl|sede}}, {{gl|sitial}}.
#{{Gl|sé}} <nowiki>[</nowiki>{{gl|episcopal}}], {{gl|sede}} <nowiki>[</nowiki>{{gl|episcopal}}].
#{{Gl|asento}}, {{gl|domicilio}}, {{gl|enderezo}}, {{gl|sede}}.


{{-it-}}
{{-it-}}
{{etim}}
{{pronuncia}}
{{son|it-{{PAGENAME}}.ogg}}
{{-substf-}}
{{-substf-}}
'''{{PAGENAME}}'''
* [[sede]]
#{{Gl|sede}}.



<!--Noutros wiktionaries-->
<!-- Noutros wiktionaries: -->
[[br:sede]]
[[br:sede]]
[[de:sede]]
[[de:sede]]

Revisión como estaba o 31 de outubro de 2010 ás 13:14

Galego

sede1

Substantivo feminino

sede (sg: sede; pl: sedes)

  1. (Alimentación) Sentir sensación da necesidade ou da gana de beber.
  2. (Coloquial) Desexo moi forte de algo.

Traducións

sede2

Substantivo feminino

sede (sg: sede; pl: sedes)

  1. Lugar do dominio principal dunha entidade, unha empresa ou unha institución.
  2. Lugar onde se desenvolve unha determinada actividade, ou onde se concentra certa facultade.

Sinónimos

Traducións


Castelán

Substantivo feminino

sede (sg: sede; pl: sedes)

  1. Sede, sitial.
  2. [episcopal], sede [episcopal].
  3. Asento, domicilio, enderezo, sede.


Italiano

Substantivo feminino

sede

  1. Sede.