acalorar: Diferenzas entre revisións

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Contido eliminado Contido engadido
m bot Engadido: ro:acalorar
Gallaecio (conversa | contribucións)
Completada.
Liña 1: Liña 1:
{{completar}}

{{-gl-}}
{{-gl-}}
{{-etim-|de «{{t^|gl|calor}}».}}
{{-verbo-}}
{{-verbot-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Mai|provocar|gl}} unha {{t^|gl|fondo|fonda}} {{t^|gl|reacción}} do {{t^|gl|ánimo}}.
# (completar)
{{-sin-}}
#{{Mai|exaltar|gl}}, {{t^|gl|excitar}}.
{{-trad-}}
{{T:|es}} {{t^|es|acalorar}}.
{{T:|en}} {{t^|en|inflame}}, {{t^|en|overheat}}.
{{-verbop-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Mai|volver|gl}}se máis {{t^|gl|violento}}, máis {{t^|gl|forte}}.
#{{Mai|sentir|gl}} {{t^|gl|calor}} e {{t^|gl|fatiga}} polo {{t^|gl|esforzo}} {{t^|gl|excesivo}}.
{{-sin-}}
#{{Mai|acender|gl}}se, {{t^|gl|exaltar}}se, {{t^|gl|excitar}}se.
{{-trad-}}
{{T:|es}} {{t^|es|acalorar|acalorarse}}.
{{-conx-}}
{{-conx-}}
{{conx.ar|acalor}}
{{conx.ar|acalor}}

{{-trad-}}
* {{es}} : [[acalorar]]
* {{en}} : [[overheat]], [[inflame]]



{{-es-}}
{{-es-}}
{{-etim-|de ''{{t^|es|calor}}''.}}
{{-verbo-}}
{{-verbo-|es}}
'''{{PAGENAME}}'''
'''{{PAGENAME}}'''
# [[acalorar]]
#{{Mai|acalorar|gl}}.


<!-- Noutros wiktionaries: -->
[[ca:acalorar]]
[[ca:acalorar]]
[[de:acalorar]]
[[de:acalorar]]

Revisión como estaba o 5 de outubro de 2010 ás 14:37

Galego

  • Etimoloxía: de «calor».

Verbo transitivo

acalorar

  1. Provocar unha fonda reacción do ánimo.

Sinónimos

  1. Exaltar, excitar.

Traducións

Verbo pronominal

acalorar

  1. Volverse máis violento, máis forte.
  2. Sentir calor e fatiga polo esforzo excesivo.

Sinónimos

  1. Acenderse, exaltarse, excitarse.

Traducións

Conxugación


Castelán

Verbo

acalorar

  1. Acalorar.