Escocia: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
mSen resumo de edición |
||
Liña 1: | Liña 1: | ||
{{homo-escocia}} |
|||
{{-glref-}} |
{{-glref-}} |
||
{{-topon-}} |
{{-topon-}} |
||
Liña 4: | Liña 5: | ||
* ({{sem|Toponimia en galego}}) País situado no norte da [[illa]] de [[Gran Bretaña]], e que fai parte do [[Reino Unido]]. |
* ({{sem|Toponimia en galego}}) País situado no norte da [[illa]] de [[Gran Bretaña]], e que fai parte do [[Reino Unido]]. |
||
{{comezotraduccións}} |
{{comezotraduccións}} |
||
{{T:|af}} {{t^|af|Skotland}} |
|||
{{T:|de}} {{t^|de|Schottland}} |
|||
{{T:|ar}} {{t^|ar|إسكتلندا}} |
|||
{{T:|an}} {{t^|an|Escozia}} |
|||
{{T:|ast}} {{t^|ast|Escocia}} |
|||
{{T:|az}} {{t^|az|Şotlandiya}} |
|||
{{T:|be}} {{t^|be|Шатландыя}} |
|||
{{T:|bs}} {{t^|bs|Škotska}} |
|||
{{T:|br}} {{t^|br|Skos}} |
|||
{{T:|bg}} {{t^|bg|Шотландия}} |
|||
{{T:|es}} {{t^|es|Escocia}} |
|||
{{T:|ca}} {{t^|ca|Escòcia}} |
|||
{{T:|cs}} {{t^|cs|Skotsko}} |
|||
{{T:|da}} {{t^|da|Skotland}} |
|||
{{T:|sco}} [[Scotland]] |
|||
{{T:|fr}} {{t^|fr|Écosse}} |
|||
{{T:|gd}} {{t^|gd|Alba}} |
|||
{{T:|cy}} {{t^|cy|yr Alban}} |
|||
{{T:|en}} {{t^|en|Scotland}} |
|||
{{T:|ang}} {{t^|ang|Scotland}} |
|||
{{T:|it}} {{t^|it|Scozia}} |
|||
{{T:|pt}} {{t^|pt|Escócia}} |
|||
{{T:|scn}} {{t^|scn|Scozzia}} |
|||
{{fintraduccións}} |
{{fintraduccións}} |
||
{{-relac-}} |
{{-relac-}} |
||
Liña 40: | Liña 41: | ||
<!--Noutros wiktionaries--> |
|||
[[el:Escocia]] |
[[el:Escocia]] |
||
[[en:Escocia]] |
[[en:Escocia]] |
Revisión como estaba o 6 de setembro de 2009 ás 13:50
Galego
Topónimo
Escocia
- (Toponimia en galego) País situado no norte da illa de Gran Bretaña, e que fai parte do Reino Unido.
Traducións
- Africáner: Skotland (af)
- Alemán: Schottland (de)
- Árabe: إسكتلندا (ar)
- Aragonés: Escozia (an)
- Asturiano: Escocia (ast)
- Azarí: Şotlandiya (az)
- Bielorruso: Шатландыя (be)
- Bosníaco: Škotska (bs)
- Bretón: Skos (br)
- Búlgaro: Шотландия (bg)
- Castelán: Escocia (es)
- Catalán: Escòcia (ca)
- Checo: Skotsko (cs)
- Danés: Skotland (da)
- Escocés: Scotland
- Francés: Écosse (fr)
- Gaélico escocés: Alba (gd)
- Galés: yr Alban (cy)
- Inglés: Scotland (en)
- Inglés antigo: Scotland (ang)
- Italiano: Scozia (it)
- Portugués: Escócia (pt)
- Siciliano: Scozzia (scn)