Saltar ao contido

ínfimo

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

  • Pronuncia: /ˈiɱfimo/ (AFI)

Adxectivo

ínfimo
(ms: ínfimo; mpl: ínfimos; fs: ínfima; fpl: ínfimas)

  1. Superlativo de inferior: menor en grao, cantidad, importancia ou relevancia.
    • Exemplo: «E da necesidade de manter un salario ínfimo a un fillo concibido por entre caixas e folla de lata había só o seu nome: Rafael.»
       (Aneiros Díaz, Rosa. Corazóns amolecidos en salitre. Páxina 48. Editorial: Laiovento. 2002)

    • Exemplo: «A ínfima cantidad fai supor algún arranxo ou débeda por parte do mosteiro.»
       (Gallego Domínguez, Olga. A cidade de Ourense. Unha visión a través dos séculos. Páxina 227. Editorial: Museo Arqueolóxico Provincial. Ourense. 2001)

    • Exemplo: «Como sostén o investigador Xavier Castro, unha Real Orde de 1912 establecía unha regulamentación rigorosa con tres comidas diarias e unha ración de viño, pero na realidade a auga e os alimentos que se servían a bordo eran de ínfima calidade e o pan branco e as bananas eran de todos eles os que provocaban unha maior impresión pola súa novidade.»
       (Llorca Freire, Guillermo. Ferrol: memoria da vida cotiá, alimentación, oficios, tempo de lecer, tempo de fogar. Páxina 32. Editorial: Librería del Campus. Ferrol. 2008)

Antónimos

Traducións

Referencias


Castelán

  • Pronuncia: [ˈiɱfimo] (AFI)

Adxectivo

ínfimo
(ms: ínfimo; mpl: ínfimos; fs: ínfima; fpl: ínfimas)

  1. Ínfimo.
    • Exemplo: «Este movimiento está directamente relacionado con la temperatura, de modo que, a temperaturas bajas, es ínfimo el número de moléculas reactantes que tienen suficiente energía como para pasar al estado activado».
      Este movemento está directamente relacionado coa temperatura, de xeito que, a temperaturas baixas, é ínfimo o número de moléculas reactantes que teñen suficiente enerxía como para pasar ao estado activado. (Castro, Roberto J. et al. Actualizaciones en Biología [1981]. Páxina 86. Editorial: Eudeba. Buenos Aires, 1999)

    • Exemplo: «Ello es así particularmente porque nuestro período de observación, por muchos años que comprenda, no es más que un ínfimo instante dentro de todo el proceso de las galaxias, muy ligado, como se ve, con el de toda la materia del universo».
      Isto é así particularmente porque o noso período de observación, por moitos anos que comprenda, non é máis ca un ínfimo intre dentro de todo o proceso das galaxias, moi ligado, como se ve, co de toda a materia do universo. (Oliver, José Mª. Manual práctico del astrónomo aficionado. Páxina 24. Editorial: De Vecchi. Barcelona. 1992)

Sinónimos


Portugués

  • Pronuncia: /ˈĩ.fi.mu/ (AFI)

Adxectivo

ínfimo
(sg: ínfimo; pl: ínfimos)

  1. Ínfimo.
    • Exemplo: «Chegou a arranjar um emprego ínfimo, no comércio; mas a imaginação vinha muita vez arrancá-lo ao solo triste e nu para as regiões magníficas, ao som dos guizos de algarismos e do tambor da celebridade.»
      Chegou a conseguir un emprego ínfimo, no comercio; pero a imaxinación adoito arrincábao moitas veces do chan triste e espido cara ás rexións maxestosas, ao son dos cascabeis das cifras e do tambor da celebridade. (Machado de Assis. Sales.)

    • Exemplo: «Contudo, decorrido o tempo estabelecido para o efeito, o nosso secretariado executivo da Comissão Nacional de Proteção Civil recebeu um número bastante ínfimo de subsídios dos departamentos ministeriais.»
      Porén, transcorrido o tempo establecido para tal fin, a nosa secretaría executiva da Comisión Nacional de Protección Civil recibiu un número bastante ínfimo de achegas dos departamentos ministeriais. (Diário de Notícias. Governo angolano lamenta falta de contribuição de vários ministérios no combate à seca. 10-04-2019)

Sinónimos

Obtido de «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=ínfimo&oldid=749611»