rocha

Galego

Exemplo de rocha composta: granito.

• Etimoloxía: de orixe incerta, talvez dun prelatino rocca.

• Pronuncia: /ˈrɔt͡ʃa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

rocha (sg: rocha; pl: rochas)

Exemplo de rocha simple: dolomita

1. (Xeoloxía) Agregado natural de individuos minerais, que poden ser da mesma ou diferente especie.
   • Exemplo: O granito é a rocha máis abundante de Galicia.
     
     
   • Sinónimos: pedra, roca.
   • Observacións: No primeiro caso fálase de rochas simples como a calcaria, (formada por calcita) e, no segundo, de rochas compostas, como o granito (formada por cuarzo, feldespatos e micas).
   • Termos relacionados: mineral, mineral esencial, mineral accesorio, rocha ígnea, rocha metamórfica, rocha sedimentaria.
2. Pena, penedo.

Traducións

Agregado mineral natural

Inglés: rock (en), stone (en) Africáner: rots (af) Árabe: صخرة (ar) Árabe exipcio: حجر (arz) (ḥagar) Arameo: ܟܐܦܐ (arc) (ke’pā’), כאפא (arc) (ke’pā’) Armenio: քար (hy) Baskir: таш (ba) Búlgaro: cкала (bg) Catalán: quer (ca), roc (ca), roca (ca), pedra (ca) Catawba: iti (chc), inti (chc) Tamazight do Atlas Central: ⴰⵇⵛⵎⵉⵔ (tzm) (aqcmir) Checo: skála (cs) Dena'ina: qanłnigi (tfn), qałnigi (tfn) Dogrib: kwe (dgr) Neerlandés: steen (nl), rots (nl), gesteente (nl), vels (nl) Bontoc oriental: fiato (ebk) Emiliano: sâs (egl) Feroés: grót (fo) Finés: kivi (fi) Francés: roche (fr), roc (fr) Alemán: Fels (de), Gestein (de) Grego: πέτρα (el) Hawaiano: pōhaku (haw) Ilocano: bato (ilo) Indonesio: bebatuan (id) Irlandés: carraig (ga) Istriota: sasso (ist) Italiano: roccia (it) Xaponés: 岩石 (ja) (ganseki), 岩 (ja) (iwa) Khmer: ថ្ម (km) (tmor) Latín: saxum (la), rupes (la), silex (la), silex (la) Letón: ieži (lv) Lojban: rokci (jbo) Kalinga de Lubuagan: betu (knb), patungaw (knb) Macedonio: камен (mk) Malgaxe: vato (mg) Malaio: batu (ms), sakhrat (ms) Maltés: ġebla (mt) Manés: carrick (gv) Maorí: kāmaka (mi), kōhatu (mi), kōwhatu (mi) Marathi: खडक (mr) (khadak) Mizo: lung (lus) Náhuatl: tetl (nah) Navajo: tsé (nv) Noruegués: stein (no), berg (no) Inglés antigo: stān (ang) Persa: تخته سنگ (fa) (taxta) Fenicio: 𐤀𐤁𐤍 (phn) (abn) Polaco: skała (pl) Portugués: rocha (pt), pedra (pt) Quechua: rumi (qu) Romanés: stâncă (ro), rocă (ro) Ruso: порода (ru) Gaélico escocés: creag (gd) Serbocroata: stena (sh), kamen (sh), kamenica (sh), skala (sh), stijena (sh) Eslovaco: skala (sk) Esloveno: skala (sl), kamen (sl) Kalinga do sur: fatu (ksc) Castelán: piedra (es), roca (es) Sueco: berg (sv), sten (sv) Tagalo: bato (tl) Tibetano: རྡོ (bo) Ifugao de Tuwali: bat'u (ifk) Unami: ahsen (unm) Vietnamita: đá (vi) Volapuk: klif (vo) Votiaco: tšivi (vot)

Portugués

• Etimoloxía: de orixe incerta, talvez dun prelatino rocca.

Substantivo feminino

rocha (sg: rocha; pl: rochas)

1. (Xeoloxía) Rocha.