rexistrar

Galego

Unha soldado rexistrando a unha civil.

• Pronuncia: /reʃisˈtɾaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

rexistrar

1. Asentar [algo] nun rexistro.
2. Sinalar [datos determinados dun tempo].
3. Fixar [datos en soportes físicos para logo podelos reproducir.
4. Examinar concienciudamente [algo ou a alguén] para buscar ou comprobar algo.
   • Sinónimos: cachear.

Traducións

• Castelán: registrar ^(es).
• Francés: (1, 2, 3) enregistrer ^(fr), (4) fouiller ^(fr).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	rexistrar
Xerundio	rexistrando
Participio	rexistrado, rexistrada, rexistrados, rexistradas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	rexistro	rexistras	rexistra	rexistramos	rexistrades	rexistran
	Copretérito	rexistraba	rexistrabas	rexistraba	rexistrabamos	rexistrabades	rexistraban
	Pretérito	rexistrei	rexistraches	rexistrou	rexistramos	rexistrastes	rexistraron
	Antepretérito	rexistrara	rexistraras	rexistrara	rexistraramos	rexistrarades	rexistraran
	Futuro	rexistrarei	rexistrarás	rexistrará	rexistraremos	rexistraredes	rexistrarán
	Pospretérito	rexistraría	rexistrarías	rexistraría	rexistrariamos	rexistrariades	rexistrarían
Modo Subxuntivo	Presente	rexistre	rexistres	rexistre	rexistremos	rexistredes	rexistren
	Pretérito	rexistrase	rexistrases	rexistrase	rexistrásemos	rexistrásedes	rexistrasen
	Futuro	rexistrar	rexistrares	rexistrar	rexistrarmos	rexistrardes	rexistraren
Modo Imperativo	Afirmativo		rexistra	rexistre1	rexistremos	rexistrade	rexistren1
	Negativo		rexistres	rexistre1	rexistremos	rexistredes	rexistren1
Infinitivo conxugado		rexistrar	rexistrares	rexistrar	rexistrarmos	rexistrardes	rexistraren

1 Vostede(s)