pegar

Galego

• Etimoloxía: do latín picare.

Verbo transitivo e intransitivo

pegar

1. Unir unha cousa á superficie doutra mediante unha substancia axeitada.
   • Sinónimos: adherir, apegar, apelicar, colar.

Traducións

• Castelán: adherir ^(es), colar ^(es), pegar ^(es).
• Francés: coller ^(fr).
• Inglés: paste ^(en), stick ^(en).

Verbo pronominal

pegarse

1. Quedar [unha cousa] unida a outra.
   • Exemplo: A goma de marcar pegóuselle ao pelo.
   • Sinónimos: adherirse, apegañarse, apegarse, apelicarse, pegañarse.

Traducións

Quedar unha cousa unida a outra.

Castelán: adherirse (es), pegarse (es).

Verbo transitivo

pegar

1. Reducir ao mínimo a distancia que separa [unha ou máis cousas ou seres].
   • Sinónimos: apegar, apoiar, arrimar, unir, xuntar.

Traducións

• Castelán: adosar ^(es), arrimar ^(es).

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	pegar
Xerundio	pegando
Participio	pegado, pegada, pegados, pegadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	pego	pegas	pega	pegamos	pegades	pegan
	Copretérito	pegaba	pegabas	pegaba	pegabamos	pegabades	pegaban
	Pretérito	peguei	pegaches	pegou	pegamos	pegastes	pegaron
	Antepretérito	pegara	pegaras	pegara	pegaramos	pegarades	pegaran
	Futuro	pegarei	pegarás	pegará	pegaremos	pegaredes	pegarán
	Pospretérito	pegaría	pegarías	pegaría	pegariamos	pegariades	pegarían
Modo Subxuntivo	Presente	pegue	pegues	pegue	peguemos	peguedes	peguen
	Pretérito	pegase	pegases	pegase	pegásemos	pegásedes	pegasen
	Futuro	pegar	pegares	pegar	pegarmos	pegardes	pegaren
Modo Imperativo	Afirmativo		pega	pegue1		pegade	peguen1
	Negativo		pegues	pegue1		peguedes	peguen1
Infinitivo conxugado		pegar	pegares	pegar	pegarmos	pegardes	pegaren

1 Vostede(s)

Castelán

Verbo transitivo e intransitivo

pegar

1. Adherir, apelicar, apegar, colar, pegar (unir algo á superficie doutra cousa).

Verbo pronominal

pegarse

1. Adherirse, apegañarse, apegarse, apelicarse, pegañarse, pegarse (quedar [unha cousa] unida a outra).