cabalo

Galego

Cabalos no concello de Teo.

• Etimoloxía: do latín caballus.

• Pronuncia: /kaˈβa.lo̝/ (AFI)

• Escoitar: «cabalo» (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo masculino

cabalo (sg: cabalo; pl: cabalos)

1. (Zooloxía) Mamífero solípede da familia dos équidos, de crina e rabo longos.
   • Sinónimos: garañón.
   • Termos relacionados: cabaleiro, cabalgar, cabaliño, cabalón, egua, grea, grei, manda, poldro, poltro, rinchar, rincho.
2. (Xogo e xoguete) Carta da baralla española habitualmente representada por un xinete sobre o seu cabalo (mamífero).
3. (Xogo e xoguete) Peza do xadrez que salta en ángulo recto tres escaques, habitualmente con forma de cabalo (mamífero).
4. (Medicina) Dor muscular no pescozo que impide xirar a cabeza.
   • Sinónimos: cabaleiro.

Termos relacionados

• Cabala, cabalar, cabalaxe, cabaleriza, cabalete, cabalgada, cabalgar, cabalgata.
• Cabalo de batalla, cabalo de mar, cabalo de vapor, cabalo do demo.
• Ao cabalo, ás cabaleirolas, ás cabaliñas.

Traducións

(1) Mamífero

Nome científico: Equus caballus. Castelán: caballo (es). Cheién: mo'ehno'ha (chy). Escocés: cuddie (sco). Esloveno: konj (sl). Feroés: hestur (fo). Francés: cheval (fr). Gaélico escocés: each (gd).

Húngaro: ló (hu). Inglés: horse (en). Irlandés: capall (ga), each (ga). Latín: equus (la). Occitano: caval (oc). Siciliano: cavaddu (scn). Tuscarora: áha·θ (tus). Vasco: zaldi (eu).

(2) Carta da baralla española

Castelán: caballo (es).

(3) Peza de xadrez

Castelán: caballo (es). Francés: cavalier (fr).

Húngaro: huszár (hu).

Inglés: knight (en).