agora

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Táboa de contidos 1 galego 1.1 Adverbio 1.1.1 Traducións 2 francés 2.1 Substantivo feminino 3 inglés 3.1 Substantivo 4 portugués 4.1 Adverbio

galego

• Etimoloxía:  Do latín hac hora.
• Pronuncia:  Ag['o]ra (AFI)

Adverbio

1. No momento en que estamos.
2. Antes ou despois do momento en que estamos.

Traducións

• Castelán: ahora ^(es)
• Catalán: ara ^(ca)
• Francés: maintenant ^(fr)
• Inglés: now ^(en), at present ^(en)
• Italiano: adesso ^(it)
• Latín: nunc ^(la)
• Portugués: agora ^(pt)
• Vasco: orain ^(eu)

francés

• Etimoloxía:  Do grego antigo ἀγορά, «mercado», «foro».

Substantivo feminino

1. (Historia en francés) ágora.

inglés

• Etimoloxía:  Do grego antigo ἀγορά, «mercado», «foro».

Substantivo

---

singular	plural
agora	agorae / agoras

1. (Historia en inglés) ágora.

portugués

Adverbio

• agora