abadía

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Táboa de contidos 1 galego 1.1 Substantivo feminino 1.1.1 Sinónimos 1.1.2 Traducións

galego

• Etimoloxía:  do latín abbatia, con simplificación de xeminada
• Pronuncia:  aínda non temos a pronuncia desta palabra. Contribúe co Galizionario incorporándoa.

•   Audio ^{axuda, arquivo}

Substantivo feminino

1. Dignidade de abade ou abadesa
2. Igrexa ou mosteiro rexido por un abade ou abadesa
3. Territorio, xurisdición, bens ou rendas do abade ou abadesa
4. Casa do crego que rexenta unha parroquia
5. Tributo pagado ao párroco ao morrer alguén.

Sinónimos

4. reitoral

Traducións

• catalán: abadia f
• Bretón: abati f
• Checo: opatství n
• neerlandés: abdij f
• finlandés: apottiluostari, luostarikirkko
• francés: abbaye f
• alemán: Abtei f, Kloster n
• hebreo: μοναστήρι
• inglés: abbey
• esperanto: abatejo
• Bahasa Indonesio: biara
• Interlingua: abbatia
• italiano: abbazia
• Xaponés: 修道院 (しゅうどういん, shūdōin)
• Noruegués: abbedi
• polaco: opactwo n
• portugués: abadia
• Ruso: аббатство n
• Eslovaco:opátstvo n
• Esloveno: opatija f
• castelán: abadía f