Wiktionary:Fontes para tradutores
do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Incluído en Wiktionary:Fontes
Táboa de contidos |
[editar] Recursos para tradutores
Lista de ligazóns para recursos útiles na tradución e edición de artigos.
[editar] Lista Swadesh
- Lista Swadesh en linguas da Península: inglés, portugués, galego, aragonés, catalán, castelán, latín.
- Lista Swadesh en linguas romances: inglés, interlingua, romanés, occitano de Languedoc, occitano de Gascuña.
- Lista Swadesh castelán-galego.
- Lista Swadesh portugués-galego.
[editar] Dicionarios bilingües en galego
- Dicionario castelán-galego, de Constantino García para a RAGL, o único normativo (editado pola F. Barrié de la Maza)
[editar] Dicionarios multilingua
Eurodicautom 12 linguas da UE, incluído Latín. Notable alto.
wordreference Italiano, español, inglés, francés. Ben.
Base de Terminologie Francés, espagnolo, inglés, alemán. Aprobado.
Travlang Moitas linguas, mais poucas noces. Aprobado polos pelos.
[editar] Dicionarios monolingua
[editar] Galego
VOLG O único repertorio que é norma
TVG Dicionario da televisión de Galicia. Ben.
RAG Dicionario da RAG (edición antiga).
[editar] Español
RAE Real Academia Española. Cando nós teñamos un así... Notable alto.
[editar] Portugués
priberam Para comprobar algunha palabra e conxugar verbos. Bem.
[editar] Francés
orthonet Sobre a lingua francesa. Ben.
